LOW-KEY in Hebrew translation

• מינורי
• נמוך
• מאופק
• קטנה
• מפתח

Examples of using Low-key in English and their translations into Hebrew

So, we got to keep it on the low-key, incognito tip, okay?
אז, יש לנו לשמור את זה על מינורי, בעילום שם קצה, בסדר?

It was unique, but low-key, nothing that could be noticed from the street.
ייחודי, אבל צנוע, לא משהו שאפשר להבחין בו מהרחוב.

local, low-key affairs like the celebrations in Falaise.
מקומיים, מינורי ענייני כמו החגיגות פאלז.

Low-key, no drama queens.
פרופיל נמוך, בלי דרמה קווינס.

IPad Air hits the shops in low-key launch for Apple product.
אוויר iPad פוגע חנויות השקה מינורי עבור מוצר של אפל.

Totally low-key.
רגוע לגמרי.

It will be really low-key.
זה יהיה ממש מינורי.

Low-key, like I promised.
היה רגוע, כמו שהבטחתי.

Unob-trusive and not over-the-top, low-key and not over-shadowing.
Unob-trusive ולא Over-the-top, מינורי ולא יתר הצללה.

Small, low-key, but fun.
קטן, אינטימי, אבל כייפי.

Keep it low-key.
שמרו על פרופיל נמוך.

Just keep it low-key.
רק לשמור על הפרופיל נמוך.

But it's going to be low-key, I promise.
אבל זה הולך להיות פרופיל נמוך, אני מבטיחה.

It will be low-key. Like, pizza, music.
זה יהיה סבבה כזה, פיצה, מוזיקה.

It's best to be as low-key as possible.
עדיף להיות נמוכים ככל האפשר.

Just keep it low-key.
רק שמרו על פרופיל נמוך.

We're keeping tonight low-key.
אנחנו שומרים היום על פרופיל נמוך.

MOD want it low-key.
משרד ההגנה רוצים שנשמור על פרופיל נמוך.

so they will stay low-key.
כך שהם ישמרו על פרופיל נמוך.

What I mean is that maybe you should keep the party low-key.
כוונתי היא שאולי כדאי שתעשה מסיבה שקטה.