Examples of using
Low-key
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
It's ideal for low-key travelers visiting nearby sights,
Il est idéal pour les voyageurs à faible clés visitant les sites à proximité,
Their design is totally minimalist and low-key, to ensure a really restful experience.
Celles-ci sont entièrement équipées d'un design minimaliste et sobre afin de garantir un repos maximum.
The hotel's location in low-key Puerto Morelos helps,
L'emplacement de l'hôtel à bas-clé Puerto Morelos aide,
Excellent combination of low-key, and, at the same time, laid-back design.
Excellente combinaison de low-key, et, dans le même temps, la conception décontractée.
a different sort of clown, for his low-key makeup and his creativity.
un clown différent, pour son maquillage sobre et sa créativité.
boasting calm public beaches and low-key seafood eateries.
offrant des plages publiques calmes et restaurants de fruits de mer à faible clés.
This property is on the low-key Isla Bastimentos,
Cette propriété est sur le low-key Isla Bastimentos,
try the retro classic Beautys Luncheonette, or the low-key Bishop& Bagg.
essayez le classique casse-croûte rétro Beautys ou le sobre Bishop& Bagg.
so the resort guests can mingle with the low-key local vendors wandering along the beach.
les clients de la station peuvent se mêler avec les fournisseurs locaux bas-clé errant le long de la plage.
quieter than in Sedona, and low-key travelers will appreciate the less hectic atmosphere.
plus calme que dans Sedona, et les voyageurs à faible clés apprécieront l'atmosphère moins mouvementé.
The two-and-a-half-pearl Sunset Beach Studios has a low-key social atmosphere with poolside happy hours,
Les deux-et-un-demi-perle Sunset Beach Studios possède une atmosphère sociale discrète avec des heures de piscine heureux,
The first two days of the search were kept as low-key as possible, since Davis was under surveillance at an Indian rancheria near Ukiah, California.
Les deux jours de recherche ont été gardés aussi discrets que possible, étant donné que Davis était sous surveillance dans un rancheria indien près Ukiah en Californie.
Hotel La Laguna del cocodrilo is a low-key, two-and-a-half-pearl property located on Playa Tamarindo beach.
Hôtel La Laguna del cocodrilo est un low-key, propriété de deux et demi-perle situé sur la plage de Playa Tamarindo.
Yes, and we both agreed to--to go a little more low-key with the announcement this time.
Cette fois, on s'est mis d'accord, l'annonce sera plus sobre.
I asked her if we could please keep the entire wedding low-key.
je lui ai demandé si nous pouvions plaire garder le bas-clé entière mariage.
With its mix of low-key locals-only spots and upmarket foodie haunts,
Avec son mélange de locaux discrets et de restaurants gastronomiques haut de gamme,
love low-key interpretation.
aime interprétation low-key.
Opposition political groups also staged low-key demonstrations outside Government buildings, throughout the month of November, to protest the official results of the parliamentary elections.
Des formations politiques appartenant à l'opposition ont également organisé des manifestations discrètes devant des bâtiments publics pendant tout le mois de novembre pour protester contre les résultats officiels des élections législatives.
If you're looking for low-key vibes, stunning stretches of sand,
Si vous êtes à la recherche d'ambiances sobres, de superbes étendues de sable,
For travelers, the nation's charms are more low-key than its neighbors, which include Argentina,
Pour les voyageurs, les charmes de la nation sont plus discrets que ses voisins, qui comprennent l'Argentine,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文