LOW-KEY in Japanese translation

• 控えめな
• 低いキー
• 低キーの
• 低い

Examples of using Low-key in English and their translations into Japanese

Tsai might have been embarrassed by Trump"s tweet, and it is likely that the relations between the United States and Taiwan are going to remain low-key from now on.
そして、蔡はトランプのツイッターに悩まされるであろうが、米台関係は今後ローキーで進むだろう。

One of the biggest stunts online and in social media right now had very low-key beginnings on the professional golf circuit.
インターネットやソーシャルメディアで今最も話題の「一発芸」は、プロのゴルファーの間でとても静かに始まったものだ。

Biden and Buttigeig were speaking at the Wing Ding dinner in Iowa, as a low-key chicken wing fundraiser raised money for Democratic candidates and nearby county parties.
控えめな手羽先の資金調達者が民主党の候補者と近くの郡政党のために資金を集めたので、バイデンとブッティガイグはアイオワのウィンディングディナーで話していました。

I have done everything possible to respond to provocations in a low-key reasonable manner, offering to work things out diplomatically, as has my Foreign Minister Lavrov.
挑発への対応として、私は出来る限り、妥当な、控えめな形で対応し、ラブロフ外務大臣と共に、外交的解決を提案してきた。

As a result of Putin's low-key response to past provocations, Washington anticipated, correctly, no response from Putin to Washington's insult to the entire political and economic leadership of Russia.
過去の挑発に対するプーチンの控えめな対応の結果、ロシアの政治、経済指導部全体に対するワシントンの侮辱にもプーチンの反撃はないと、ワシントンは正しくも見込んでいたのだ。

Kate recently joined her sister for a low-key skiing hen do in France last month(while her husband Prince William went on a separate ski trip with his friends and showed off his dance moves).
先月フランスで控えめなスキー旅行兼パーティーが行われ、姉のケイトも参加した（夫のウィリアム王子は友人たちと別のスキー旅行に参加して、ダンスを披露）。

But while Walmart is certainly upgrading and expanding, it's taking a far more low-key approach than its online rival.
だが、ウォルマートの新本社はより広く、アップグレードされることは間違いないものの、オンライン小売りのライバルに比べると、はるかに控えめなアプローチをとっている。

Global Hats network Review: brightly colored wool hat, long twist weave small hairy ball, low-key, yet the trend, gift Shuyuan temperament, the woman instantly blowing breath, super attractive.
グローバル帽子ネットワークレビュー: 鮮やかな色の羊毛帽子、長いツイスト小さな毛むくじゃらのボール、低キー、まだトレンド、ギフト書院を織る気質、すぐに息を吹い女、超魅力的。

The marble vase that low-key does not break luxurious feeling again, the grain of marble added new design feeling to vase. Very suitable for hotel or interior decoration, to add a sense of art to the whole air force.
低キーが再び豪華な感覚を壊さない大理石の花瓶、大理石の粒子は、ホテルやインテリアに適した花瓶に新しいデザインの感覚を追加し、空軍全体に芸術感を加えました。

Stripe unwilling gray low-key, playing hide and seek with us, want to use a childhood innocence to make up for the cold winter.
非表示を再生し、不本意グレー低キーをストライプに求める私たちは、寒い冬を補うために子供の頃の無邪気さを利用したい。

A brief, low-key European tour was undertaken in June and July 1980, featuring a stripped-down set without the usual lengthy jams and solos.
簡単に、ローキーのヨーロッパツアー、6月及び1980年7月、ストリップダウンは、通常の長いジャムやソロなしで設定特徴行われました。

On the whole, the United States is the birthplace of hip hop, still wearing the mainstream, and the low-key, minimalist hip-hop(china strap back hats custom) is a niche trend.
全体として、米国はヒップホップの発祥の地であり、依然として主流を抱えており、ローキーでミニマルなヒップホップ(中国ストラップバック帽子カスタム)はニッチな傾向です。

Evil from the Austin Powers movies came on stage to help demonstrate a new backup service called Dell DataSafe, the speech was generally low-key.
Evilのような格好をした人物が壇上に現れ、「DellDataSafe」という新しいバックアップサービスのデモンストレーションを手伝うというパフォーマンスもあったが、講演は全般的に地味なものであった。

Chengdu has never been a city people love at first sight, it is not active, nor slack; not cold, nor warm; is not high, nor low-key.
成都一目ぼれ、それはアクティブではありませんも緩み、寒さではなく、また暖かい街の人々されておらず、高されていないもローキー。

Roughly halfway between Los Angeles and Palm Springs, this verdant region blanketed in vineyards of Chardonnay, Syrah and Grenache grapes has both lavish wine estates and low-key wineries- and hot-air balloon rides too.
ロサンゼルスとパームスプリングスのほぼ中間地点にあり、シャルドネ、シラー、そしてグルナッシュのブドウ畑に囲まれたこの緑豊かな地域には、贅沢なワイン農園と素朴なワイナリーの両方があり、熱気球に乗ることもできます。

It starts off pretty low-key.
序盤はかなりキーが低いところから始まります。

We are really low-key people.
本当にレベルの低い人たちです。

Their morning show is low-key.
総じて朝の番組は低レベルだ。

Low-key amplitude of high amplitude modulation.
高い振幅変調の控えめな広さ。

I just want it to be low-key.
低い線量であって欲しいと願うばかりです。