MAKING TROUBLE in Czech translation

• dělat problémy
• dělat potíže
• dělal problémy
• dělali problémy
• dělají potíže
• vyvolával potíže
• dělám starosti

Examples of using Making trouble in English and their translations into Czech

Always making trouble!
Pořád děláš potíže!

You guys making trouble over here? Uh, no,?
To vy tu děláte problémy, lidi?

Making trouble again?
Zas děláš problémy?

Other than Detective Mackey showing up and making trouble it was easier than I thought.
Až na Mackeyho, který dělal potíže, to bylo lehčí, než jsem myslela.

Making trouble, was she?
Dělala potíže, co?

You guys making trouble over here?
To vy tu děláte problémy, lidi?

Sanye are making trouble here which Sanye?
Sanye zase dělá potíže. Jaký Sanye?

Couple of kids were playing around the'mat, making trouble.
Pár dětí si tam hrálo, dělaly potíže.

they come in with their skateboards… and making trouble.
A oni přijdou a dělají problémy.

Me making trouble?
Já, že dělám problémy?

The new tea lady still making trouble?
Nová kuchařka pořád dělá problémy?

Still making trouble, Ms. W.
My děláme problémy, paní W.

A tool for making trouble?
Nástrojem pro vyvolávání trablů?

You do not want me, or my boss, making trouble for you in here.
Nechcete si zadělat na problémy u mě nebo mýho šéfa.

Since you two started making trouble again you're always in a rush.
Co jste vy dva zase začali dělat maléry, jsi pořád ve spěchu.

Gu will love someone making trouble for Manouche.
Kdo dělá potíže Manuš si Gu jistě zamiluje.

He's always bitching and making trouble.
Pořád si stěžuje a vyvolává problémy.

You think I lasted this long by making trouble?
Myslíš, že tak dlouho jsem vydržel, protože jsem dělal potíže?

It's just us two making trouble for ourselves.
Jen my dva jsme si udělali problémy.

The new tea lady still making trouble?
Nová kuchaøka poøád dìlá problémy?