Examples of using Monopoly in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Left in a Monopoly box, I will handle the dice.
Do krabice s Monopoly,- Vyhodím kostky.No. I'm your monopoly card.
Jsem tvoje karta z Monopolů. Ne.Because, a Monopoly loss is dark.
Protože prohra v Monopolech je temná.But when she loses at Monopoly I gotta look at her little face and go.
Ale když skončí v Monopolech, tak té její tvářičce řeknu.Left in a Monopoly box, forgotten among the other mismatched pieces.
Nechané v krabici od Monopoly, zapomenuté mezi ostatními věcmi.Paid for with"Monopoly" money, which, by the way, it takes balls.
Zaplacený penězi z Monopolů, což, mimochodem, vyžaduje koule.You call it monopoly, I call it enterprise.
Můžete to nazývat monopolem, já tomu říkám podnikání.You know, we can just hang out, play monopoly or something.
Víš, můžeme se jen poflakovat, hrát mohopoly nebo tak.I'm an honest man being strangled by monopoly!
Jsem čestný muž utiskovaný monopolem!Let's use monopoly money.
Můžem použít peníze na monopoly.Not that, dad's monopoly money.
Ty ne! Tátovy peníze na monopoly.so it's like Monopoly money.
je to jako peníze v Monopolech.It's packed in Monopoly boxes.
Je v krabicích s Businessem.Aye, just like Monopoly.
Jo, přesně jako v Monopolech.It's a Monopoly piece.
Je to figurka z Monopoly.Some of that's Monopoly money.
Jsou tam i peníze z Monopoly.my dreamcatcher, my Monopoly dog.
psa z monopolů.Not unless he tries paying me with Monopoly money.
Ne, pokud se mi nepokusí zaplatit penězi z Monopoly.The public sector is subordinated to the needs of the monopoly groups it serves.
Veřejný sektor je podřízen potřebám monopolních skupin, kterým slouží.That was Monopoly money.
To byly jen peníze z Monopoly.
