Examples of using My idea in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We kill the people who taught us to kill. So my idea is.
Takže… mým nápadem je zabít ty, kteří nás naučili zabíjet.Were you just pitching my idea and passing it off as your own?
But watch this guy make a billion dollars off my idea.
Ale můžete sledovat, jak tenhle chlap vydělá miliardu dolarů na mém nápadu.It's my idea, Sir Gregory has a woman locked up in there.
But worse than that, he betrayed my idea of romantic love.
Zradil mou představu romantické lásky. Ještě hůř.Guys- You're stealing my idea!
Kradete moje nápady.You were my idea.
Byl jste mým nápadem.What do you think of my idea?
Co si myslíš o mém nápadu?Two weeks ago, my idea of danger was… rush hour on the 405.
Před dvěma týdny byla mou představou nebezpečí dopravní špička na 405.He betrayed my idea of romantic love. But worse.
Zradil mou představu romantické lásky Ještě hůř.You're stealing my idea!
Kradete moje nápady.The mixer was my idea.
To smíchání populace bylo mým nápadem.Patricia… did you get a chance to talk to your father about my idea?
Patricie, mluvila jsi už s otcem o mém nápadu?But worse… he betrayed my idea of romantic love.
Zradil mou představu romantické lásky Ještě hůř.Isn't stepping on everyone below me. Yeah, well, maybe my idea of success.
Jenže mou představou úspěchu možná není šlapat po hlavách všem pode mnou.Do you think my idea is good?
Myslíš, že jsou moje nápady dobré?Just like every idea that anybody gets in this office is my idea.
Stejně tak jako každý jiný The name was my idea.
Jméno jsem vymyslela já.Commander Chakotay told you about my idea.
Řekl vám Komandér Chakotay o mém nápadu?Yeah, well, maybe my idea of success isn't stepping on everyone below me.
Jenže mou představou úspěchu možná není šlapat po hlavách všem pode mnou.
