NEED TO CREATE in Czech translation

• potřebu vytvořit
• musíme si vytvořit
• je třeba vytvořit
• potřebu vytvářet
• nutnosti vytvořit
• potřebu vytvoření
• potřeba tvořit
• potřeba vytvořit
• potřebě vytvořit
• musíte si vytvořit

Examples of using Need to create in English and their translations into Czech

If you do not have a cTrader ID yet, you need to create it through the registration form at ct. roboforex.
Pokud cTrader ID ještě nemáte, musíte si ho vytvořit prostřednictvím registračního formuláře na webové stránce ct. roboforex.

In order to be able to participate in our sports betting tipster competition, you first need to create a bettingformat user account.
Abyste se mohli zúčastnit naší tipovací soutěže, musíte si nejprve vytvořit účet na SAZENIFORMAT.

The establishment of the Gender Expert Chamber of the Czech Republic is a result of a need to create an umbrella platform providing clarity and transparency to gender
Vznik Genderové expertní komory ČR vyplynul z potřeby vytvořit zastřešující platformu, která by zpřehlednila pole působení genderových expertek

One of the lessons learned from the crisis was the need to create independent European agencies for monitoring the banks
Jedním z ponaučení z krize byla nutnost vytvořit nezávislé evropské agentury pro kontrolu bank

One important aspect is the digitisation of cultural productions, along with the need to create a proper single market for online content
Jedním důležitým aspektem je digitalizace kulturních děl spolu s potřebou vytvořit řádný jednotný trh pro obsah

However, as the banks' insatiable credit monster gets bigger and bigger, the need to create more and more debt money to feed it becomes increasingly urgent.
Nicméně jak nenasytné bankovní kreditní monstrum roste a roste,… potřeba vytvářet více a více dluhových peněz na jeho nasycení je stále naléhavější.

These amendments highlighted the need to create a network of NGOs in this region,
Tyto pozměňovací návrhy zdůrazňovaly nutnost vytvořit v této oblasti síť nevládních organizací,

Depending on the InControl features you have purchased, you need to create an account and activate your selected InControl services.
V závislosti na funkcích systému InControl, které jste si zakoupili, bude třeba vytvořit účet a aktivovat vybrané služby InControl.

the Palestinian people need to create for themselves a state based on democratic institutions
Palestinci si musí vytvořit stát založený na demokratických institucích

there is a need to create a system of monitoring
je tady třeba vytvořit systém monitorování

You may need to create some general software that they can play around with because what… what they're trying to see would vary a lot.
Se kterým si budou moct hrát, protože… Možná budete muset vytvořit nějaký software, to, co se snaží najít, by se hodně lišilo.

I would like to point out the need to create a partnership with Russia.
ve svém vystoupení připomněl nutnost vytváření partnerství s Ruskem.

BarTender's exclusive Intelligent Templates enable companies to produce a wide variety of flexible label designs without the need to create and maintain hundreds of separate documents.
Exkluzivní šablony Intelligent Templates aplikace BarTender umožňují společnostem produkovat širokou škálu flexibilních návrhů štítků, aniž by bylo nutné vytvářet a udržovat stovky samostatných dokumentů.

The famous Kim Kardashian wants to surprise again with a Halloween costume you will need to create using magic potions in a cauldron of witches.
Slavný Kim Kardashian se chce znovu překvapit kostýmu Halloween budete muset vytvořit pomocí kouzelné lektvary v kotli čarodějnic.

In a letter board several choose a small group of them, and these need to create a meaningful word.
V dopise palubě několik zvolit malou skupinu z nich, a ty je třeba vytvořit smysluplné slovo.

very successfully conveys the need to create a culture of learning,
velmi úspěšně ukazuje, proč je nutné vytvářet kulturu učení,

Developed shape, fully staffed information and bending tools can be generated from the model of sheet metal parts directly, without the need to create a drawing.
Rozvinutý tvar, kompletně osazený informacemi o ohybech a nástrojích může být vygenerovaný z modelu plechové součásti přímo, bez potřeby tvorby výkresu.

it clearly indicates the need to create an efficient system of international aid for any possible natural disasters in the future.
jasně ukazuje, že je zapotřebí vytvořit účinný systém mezinárodní pomoci pro možné budoucí přírodní katastrofy.

the small number of transfers performed indicate deficiencies in the Dublin system and the need to create a common European asylum system.
malý počet uskutečněných převozů poukazují na nedostatky dublinského systému a na potřebu vytvořit společný evropský azylový systém.

avoid the need to create entirely new languages,
vyhnout se nutnosti vytvářet zcela nové jazyky