Examples of using Negotiations in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Where you will complete the negotiations and sign the treaty.
Negotiations with the Cardassians have made little progress.
Ve vyjednávání s Cardassiany bylo dosaženo jen malého pokroku.In my opinion, we should also continue negotiations with Armenia, Azerbaijan and Georgia.
Podle mého názoru bychom měli pokračovat v jednáních i s Arménií, Ázerbájdžánem a Gruzií.Good faith negotiations.
Jednávání dobré víry.That is not enough to move international negotiations forward.
We're about to start negotiations.
Začínáme s vyjednáváním.Shall we begin negotiations?
Začneme s vyjednáváním?Have you ever been involved with any negotiations, for example, with the Russians?
Byla jste někdy přímo zapojena do vyjednávání s nimi? Například s Ruskem?String out negotiations best strategy.
Nejlepší strategií pro vyjednávání bude ji vydeptat,Following negotiations with the Council, the directive has been improved,
V návaznosti na jednání s Radou byla směrnice zlepšena,That's what negotiations are all about.
Tak to při vyjednávání chodí.The negotiations deadline of three weeks is not over yet.
Lhůta tří neděl pro vyjednávání ještě neuběhla.Keep the negotiations going.
Pokračovat ve vyjednávání.Aggressive negotiations, what's that?
You dare to talk negotiations after making this impossible!
Jak se opovažujete mluvit o vyjednávání potom, co jste toto vše dovolili!I think we should leave… the negotiations to Koht and the Cabinet, Olav.
Myslím, že vyjednávaní bychom měli nechat na Kohta a vládu, Olave.Negotiations with a lightsaber. Uh, well.
No… vyjednávali jsem světelným mečem.It's just these negotiations with Russia.
Ale kvůli tomu vyjednávání s Ruskem je to dost ošemetné.Well, negotiations with a lightsaber.
No… vyjednávali jsem světelným mečem.Well, negotiations with a lightsaber.
Vyjednávali jsem světelným mečem. Aah, no.
