Examples of using Old flame in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm not his old flame, I'm his first love.
Weren't you supposed to visit your old flame in Baltimore?
Neměl jsi navštívit svojí starou lásku z Baltimoru?Wouldn't wanna miss a chance to share lunch with his old flame.
Neprošvihl by šanci na oběd se starou láskou.Then he just pined away for his old flame.
Pak se mu stýskalo po jeho staré lásce.You and that old flame of yours.
Ty a ta tvoje stará láska.Anytime you're meeting an old flame, you… you have to present well, huh?
Děkuju. Kdykoliv vidíš starou lásku, tak se musíš předvést, že?Hercules has just met up with his old flame, Nemesis.
Hercules se měl setkat s jeho starou láskou, Nemesis.A colleague, an old flame.
Kolega, stará láska.Gloria has an old flame in the I.T. Department.
Gloria má u ajťáků starou lásku.Jimmy is an old flame.
Jimmy je moje stará láska.Most of all, I wanted to protect my old flame, Jenny.
A hlavně jsem chtěl ochránit svoji starou lásku, Jenny.Who are you calling an old flame?
Kdo jste, že říkáte stará láska?You are here, visiting an old flame.
Přišel jste navštívit starou lásku.My new genie, your old flame.
Můj nový džin, tvá stará láska.First, he would find out you're not his old flame.
Nejdřív by přišel na to, že nejsi jeho stará láska.Some old flame?
Nějaká bývalá láska?You said on the phone that Karen's an old flame of yours.
Po telefonu jste říkal, že Karen je vaše bývalá láska.Ian Thomas was an old flame of Spencer's sister Melissa.
HLAVNÍ PODEZŘELÝ Ian Thomas byl dávnou láskou Spenceřiny sestry Melissy.No one is above protocols, not even captain america's old flame.
Nikdo je nesmí porušovat, ani dávná láska kapitána Ameriky.He's the one who ran back to his old flame.
To on se vrátil ke svý bývalý lásce.
