ONE POSITION in Czech translation

• jednu pozici
• jedné poloze
• jednom místě
• jedné pozici
• jedna pozice
• jedné polohy

Examples of using One position in English and their translations into Czech

Additionally you should be able to open more than one position without having the majority of your account balance secured as margin.
Dále byste měli být schopni otevřít více než jednu pozici, aniž byste většinu svého účtu měli zajištěnou jako zálohu.

Lock mode" allows opening more than one position(including opposite ones)
Lock režim" umožňuje otevřít na účtu více než jednu pozici(včetně ptosměrné)

The plug -3- is designed such that it can only be plugged into the socket -1- on the sensor -2- in one position.
Zástrčka -3- je provedena tak, že ji lze zasunout do zásuvky -1- senzoru -2- pouze v jedné poloze.

too close in one position.
příliš blízko na jednom místě.

i.e. the adapter fi ts easily into the connection cable in one position only.
tzn. adaptér je snadno připojitelný na přípojný kabel pouze v jedné poloze.

By contrast, when trading in the Aggregating mode, you can only open one position with a certain instrument.
Oproti tomu lze při obchodování v úhrnném režimu s každým nástrojem otevřít pouze jednu pozici.

Under normal circumstances… a single object, once it has been detected… is in just one position.
Za běžných okolností… jeden objekt poté, co byl detekován,… je jen na jednom místě.

the plant's reaction to being in one position.
je ulehlá neustále v jedné poloze.

then all their forces are concentrated in one position, the chateau.
tak jsou všechny jejich síly koncentrovány na jedné pozici. V zámečku.

After switching from one position to the other, make sure the automatic locking mechanism is properly engaged.
Po přemístění rukojeti z jedné polohy do druhé zkontrolujte, zda se automatické blokovací zařízení správně zajistilo.

Tiny elements of fisilca rub together to prevent the fabric from resting too long in any one position.
Jemné částečky, které o sebe drhnou a tím zabraňují, aby vlákno zůstávalo příliš dlouho v jedné pozici.

Switching from one position to another, thanks to the Voile very easy and reliable
Přepnutí z jedné polohy do druhé, je díky systému Voile velmi snadné

Just the fact that i have got to hold my breath continuously and sort of stay in one position.
Neustále musím zadržovat dech a vznášet se v jedné pozici.

Now I ask whether in your opinion… this lever could not have been jarred from one position to the other during the course of the drop?
A teď se ptám, zda podle Vašeho názoru… tato páka se nemohla přehodit z jedné polohy do druhé při dopadu?

The chair can be locked into one position or allowed to adjust freely.
Možnost nastavení- židli přizpůsobíte vaší výšce, opěrka lze zablokovat do jedné pozice, nebo ji necháte volně pohybovat.

That I'm not going to make the cut. So I just worry that if there's only one position.
Takže mám obavy, že pokud bude jen jedno místo.

If necessary, you can then set the temperature control one position lower and grill the food until it is done.
V případě potřeby nastavte regulátor teploty o jednu polohu níž a grilujte maso, dokud není hotové.

Will start with the coveted number one position on race day. The fastest qualifier on this, the first day.
Bude startovat s kýženým číslem jedna z první pozice. Nejrychlejší závodník kvalifikace z dnešního prvního dne.

The fastest qualifier on this, the first day, will start with the coveted number one position on race day.
Bude startovat s kýženým číslem jedna z první pozice. Nejrychlejší závodník kvalifikace z dnešního prvního dne.

You need to nail down one position, if you do that, you will have a bigger,
Potřebuješ mít jeden post, Když to uděláš, budeš mít větší,