Examples of using One would in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
One would hope they won't say anything.
Člověk by doufal, že One would expect, but it's like something drained it out of him.
Člověk by to očekával, ale… One would think you don't have pillories
Člověk by si až myslel, že tam,One would lose something.
Člověk by něco ztratil.One would think that she would've.
Člověk by si pomyslel, že ti odpustí.One would like to do something for them.
Člověk by pro ně měl něco udělat.One would think the king's guard might also stand a chance of survival.
Člověk by myslel, že královská garda One would think only death could keep her.
Člověk by řekl, že jen smrt One would think, she would be happy, and yet.
Člověk by si myslel, že One would never suspect. D chip.
Člověk by v nich nečekal D čip.Neither one would do it.
Ani jedno, by to jen tak nezpůsobilo.Just precisely where one would wish… a handle… to be.
Právě tam, kde by jeden čekal… že ouško… What would kill one would surely kill the other.
Co One would think, I mean who wants to graduate from stealing cars to stealing babies.
Jednoho by napadlo, kdo That one would believe that you can do pixel graphics in Quake!
To by jeden nevěřil, že lze udělat Quake i v pixelové grafice!Neither one would do it.- Unlikely.- Fever?
Ani jedno, by to jen tak nezpůsobilo.- Horečka?- Těžko?You know, nothing real particular, Details. but stuff no one would ever make up.
No one would read a book about you, Greg.
O tobě by nikdo žádné zápisy nečetl, Gregu.One would never know how desperate you are to win Naples to your side.
Nikoho by nenapadlo, jak moc zoufale se snažíte dostat Neapol na svou stranu.On most worlds with two humanoid species, one would have driven the other to extinction.
Na většině planet se dvěmi humanoidními rasami, je jedna nadřazena druhé.
