ONE WOULD in Swedish translation

• man skulle
• skulle
• man vill
• man kan
• man hade
• en skulle
• man ska
• man kunde
• det får man
• borde man

Examples of using One would in English and their translations into Swedish

How do you think one would accomplish that?
Hur tror du att man skulle uppnå det?

I should have known that one would emerge from the ocean.
Jag borde ha anat att en skulle dyka upp ur havet.

But some of the skeletons don't show those anomalies that one would see.
Men en del av de skeletten visar inte sådana avvikelser som man kunde se.

This is what one would expect.
Detta är vad man skulle förvänta sig.

Rather, then one would expect informal greetings Japanese commander.
Snarare då att man skulle förvänta sig informella hälsningar Japansk befälhavare.

A place to which one would like to come back.
En plats som man skulle vilja komma tillbaka.

Excellent quality, as one would expect from TNF.
Utmärkt kvalitet, som man skulle förvänta sig från TNF.

One would like to do something for them.
Man skulle vilja göra något för dem.

It is now one would have grilled.
Det är nu man skulle ha grillat.

It's not confirmed, but one would assume so, yes.
Det är inte bekräftat, men man skulle anta så, ja.

No one has confirmed that one would solve the problem.
Ingen har bekräftat att man skulle lösa problemet.

One pays more coffee than one would like to drink.
Man betalar mer kaffe än man skulle vilja dricka.

Good furnished and all the utensils one would need.
Bra möblerad och alla redskap man skulle behöva.

Restaurant is above what one would expect.
Restaurang är ovanför vad man skulle förvänta sig.

If one admits one would lose face!
Om man erkänner skulle man tappa ansiktet!

In Stockholm, one would finally become a human being.
I Stockholm skulle man äntligen bli människa.

From the definition above, one would consider this sin innocuous in the dating scene.
Från definitionen ovan, skulle man överväga denna synd ofarlig i dating scenen.

Thus one would expect a sun miracle the day Joseph became governor.
Således förväntar skulle man att ett sunmirakel dagen Joseph blev regulatorn.

Therefore, one would not go at this too strenuously;
Därför skall man inte ta sig an detta för ivrigt;

In Irish one would say, which means be ready, be vigilant.
På iriska skulle man säga, vilket betyder var beredd, var vaksam.