Examples of using One would in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
One would think.
Tak by można myśleć.For one would do couple.
Dla jednego będzie zrobić kilka.Two against one wouldn't be fair.
Dwóch na jednego to nie fair.Normally, in a hanging, one would expect broken bones in the neck.
Normalnie przy powieszeniu, należało by oczekiwać złamania kości w szyi.I don't think one would forget meeting you.
Nie sądzę, by można zapomnieć spotkanie z panem.He hath a great infection, sir, as one would say, to serve.
Ma on wszelkie niedyspozycje by ci służyć, panie.Not one would sacrifice himself.
Nikt by się nie poświęcił.One would call them by sprinkling flour to the wind or fire.
Przychylność płanetników można było zdobyć rzucając mąkę na wiatr lub do ognia.This one would work.
Ten też może być.This one would make a better father than mother.
Ta z kolei byłaby lepszym ojcem niż matką.One would never guess you were a gentleman.
Nikt by nie zgadł, że One would think.
Każdy tak myśli.One would even want to do this for xml, for example.
KtoX mogXby nawet chcieae coX takiego zrobiae dla XML-a na przykXad.If one can identify with the objects, one would, through this action, become one with them.
Utożsamiając się z obiektami, można bypoprzez takie działanie zjednoczyć się z nimi.Ideally, one would match Hawaii The shirts with matching shorts.
Najlepiej byłoby, gdyby jeden mecz Hawajskie koszule z pasującymi szorty.No one would.
One would think.
Można by tak przypuszczać.Kyung-min said… No one would care if she died.
Że nikt by się nie przejął jej śmiercią. Kyung-min powiedziała.If it were Abraham Lincoln's or Bill Gates' initials, no one would care.
Inicjałami Lincolna ani Gatesa nikt by się nie przejął.This one would have just had a baby.
Z jedną może mieć dziecko.
