ONLY SAID in Czech translation

• jen řekl
• jen říkal
• řekli jen
• jen řekla

Examples of using Only said in English and their translations into Czech

Well, clearly I only said that because I thought she would make the right choice.
Já to očividně řekl jen proto, že jsem si myslel, že vybere správně.

I only said I was comforted.
Já jsem jen řekla, že mě utěšoval.

But what if he only said this to confuse and win me?
A co když to řekl jenom proto, aby mne zmátl a získal?

I only said that to make you happy.
To jsem řekl, jen abys byla šťastná.

But I only said it for a type.
Ale já to řekla jenom o typu člověka.

I only said that as an example.
To jsem řekla jen jako příklad.

I only said she was fit.
Já jsem jenom řekl, že je sexy.

Eyes Only said that hospital's a front for that Manticore place.
Eyes Only říkal, že ta nemocnice je krytí pro ten Manticore.

Earlier you only said your words and left.
Dříve vy jste jen řekli vaše slova a odešla.

The doctor only said he wanted to eliminate wars.
Ten doktor jenom říkal, že chce odstranit válku.

You only said that because she handed you a piece of fruit.
To jsi řekl jen proto, že ti podala kus ovoce.

The boss only said that so Okuni
Šéf pouze řekl, že se slečna Kuni

I only said those things'cause you put a suicide vest on a woman.
Já jen řekl ty věci Cecause dáte sebevražedný vestu na ženu.

I only said what the lawyers told me to.
Já jen opakovala to, co mi říkali advokáti.

I only said that to hurt you.
To jsem říkala jen tak, abych tě ranila.

But you only said what they told you.
Říkals jen to, co ti nakázali.

I only said I was marrying Marechal.
Dej si. Jen jsem řekla, že si budu brát Marechala.

Two words since we left the office. You have only said.
Řekl jsi jen dvě slova co jsme opustili kancelář.

Because of your accusations.- The Hewess only said that.
Hewess to řekl jen kvůli vašim obviněním.

I only said I was marrying Marechal. Here.
Dej si. Jen jsem řekla, že si budu brát Marechala.