Examples of using Overrides in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The artistic record overrides the seriousness of the situation.
Umělecký záznam přehluší vážnost situace.Equally, this method overrides the originals by creating a new language through printing.
Tato metoda zároveň i překrývá originály tvorbou nového jazyka prostřednictvím tisku.Because it only buys you a seven-minute window of time before the backup system overrides me.
Budeš mít jen 7 minut, než mě převálcuje záložní systém.I can't access the overrides.
Nemám přístup k ručnímu ovládání.That's what happens when your brain overrides your heart.
Stalo se to, když tvůj mozek převážil tvé srdce.
No propulsion, no overrides, no weapons.
It is when an alien machine overrides your computer.
an emotional attachment that overrides.
understandable why" that overrides all danger.
an emotional attachment that overrides his compulsion for cleanliness.
Možná to má osobní význam, citový vztah, který překonává.Taryn's waiting. A blood debt overrides all.
Taryn čeká. Krevní dluh překoná všechno.The latest setting from the remote controller overrides the previous setting.
it's going to stay sealed until someone overrides the security protocols.
zůstane uzavřená, dokud někdo nevyřadí bezpečnostní protokoly.
Until someone overrides the security protocols. That means the building's sealed, and it's going to stay sealed.
To znamená, že budova je uzavřená a zůstane uzavřená, dokud někdo nevyřadí bezpečnostní protokoly.But it's only a matter of time before their instinct to protect each other overrides the safety of a citizen.
Ale je jen otázkou času, než jejich instinkt ochránit se navzájem přebije bezpečnost našich obyvatel.the security protocols. until someone overrides.
dokud někdo nevyřadí bezpečnostní protokoly.The main exponents of this policy that criminalises migration and overrides the fundamental rights of migrants are the deplorable Shame Directive
Hlavními prvky této politiky, která kriminalizuje přistěhovalectví a potlačuje základní práva běženců, jsou odsouzeníhodné"směrnice hanby"Your passion for me overrides your good sense
Tvá vášeň pro mě ti zastřela dobrý úsudek,The'pact for the euro' basically overrides national economic policy
Pakt pro euro" v podstatě potlačuje vnitrostátní hospodářskou politikuThe lever start overrides the automatic shut-off,
Díky startu páčkou se obejde automatické vypnutí,
