Examples of using Passage of time in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Now, along with that deeper understanding emerged what is probably the most important law of physics for understanding the evolution of the universe and the passage of time.
Nyní spolu s hlubším chápáním vznikly pravděpodobně nejdůležitější zákony fyziky nutné pro pochopení evoluce vesmíru a plynutí času.And now that I have stopped moving, the passage of time on our watches once again agrees.
A teď, když jsem zastavil pohyb, plynutí času na našich hodinkách opět souhlasí.very real proof of motion's effect on the passage of time.
to byl velmi reálný důkaz účinku pohybu na plynutí času.Now, along with that deeper understanding emerged what is probably the most important law of physics for understanding the evolution of the universe and the passage of time.
Nyní, s tímto hlubším porozuměním se vynořilo něco, co je možná nejdůležitější zákon fyziky pro pochopení vývoje vesmíru a plynutí času.And therefore with mortality, All garlic questions ultimately may have to do with the passage of time, and therefore with vampires,
Všechny otázky ohledně česneku mohou souviset s během času a tudíž se smrtelností, a proto s upíry,All garlic questions ultimately may have to do with the passage of time, and therefore with vampires,
Všechny otázky ohledně česneku mohou souviset s během času a tudíž se smrtelností, a proto s upíry,Studies show that the passage of time seems to increase by the square root of your age.
Studie ukazují, že pro plynutí času se zdá, že vzrůstá s druhou odmocninou vašeho věku.meaning that traveling to and from the planet phaelon the passage of time is linked to the speed of the observer.
z planety Phaelon 250x rychleji než světlo, časový úsek je spojen rychlostí pozorovatele, Jak Einstein teoretizoval v paradoxu dvojčat.light, and the passage of time.
světlem a plynutím času.And this birth of new space-time atoms could be the passage of time as we know it.
Zrod těchto nových časoprostorových atomů by mohlo být plynutím času, jak my ho známe.then repair all the damage caused by the passage of time.
opravit za škody způsobené projíždějícími let.It was… it was during a period of my life where I was having some difficulties dealing with the passage of time in a traditional sense.
Bylo to… bylo to v období mého života, kdy jsem měl problémy s plynutím času v tradičním slova smyslu.What Einstein figured out is that there's a profound link between motion through space and the passage of time.
Co Einstein vyřešil, bylo, že existuje hluboké spojení mezi pohybem prostoru a plynutím času.whose lifespans mark out the passage of time over billions, or even trillions, of years.
jejichž životnost lze vyznačit plynutím času po miliardách, či dokonce bilionech let.increasing with the passage of time.
zvyšující se s průběhem času.To say that the passage of time is really an illusion suggests that it's not really,
Říci, že plynutí času je ve skutečnosti iluzí, to naznačuje, že Only one thing remains intact and unchanging despite the passage of time, Tom still obsessed with hunting down his nemesis half,
Jen jedna věc zůstává neporušená a neměnné navzdory plynutí času, Tom stále posedlý lovem dole jeho nemesis poloviny,and avoid the passage of time taking us for storytellers,
a zapovědět běžícímu času, odvát nás do říše báchorek,That is, because motion affects the passage of time, someone who is moving will have a different conception of what's happening right now,
Je to proto, že pohyb ovlivňuje plynutí času, někdo, kdo se pohybuje bude mít jiné vnímání toho, co se děje právě teď, a tak nakrájí bochníkand avoid the passage of time taking us for storytellers,
a zapovědět běžícímu času, odvát nás do říše báchorek,
