POSITIVE ASPECTS in Czech translation

• pozitivní aspekty
• pozitivní stránky
• kladné stránky
• pozitivní hlediska
• kladné aspekty
• pozitivních aspektů
• pozitivním aspektům
• pozitivními aspekty
• pozitivní prvky

Examples of using Positive aspects in English and their translations into Czech

this report shines a light on many positive aspects and mirrors the considerations
zpráva vrhá světlo na mnoho pozitivních aspektů a odráží úvahy

I do not want to risk jeopardising the whole directive, which contains many positive aspects compared with the current situation.
Nechci riskovat ohrožení celé směrnice, která v porovnání se stávající situací obsahuje mnoho pozitivních aspektů.

although we acknowledge that it has certain positive aspects, which are, however, threatened by the neoliberal policies that the report advocates.
jsme hlasovali proti zprávě, přestože jsme si vědomi některých jejích pozitivních aspektů, které jsou však ohroženy prosazovanými neoliberálními politikami.

We always talk about the positive aspects of the music industry
Vždy jsme mluvili o pozitivních stránkách hudebního průmyslu.

but also its positive aspects.
tak ale i jejím pozitivním stránkám.

However, together with these positive aspects, it is important to evaluate the problematic issues it contains too.
Společně s těmito kladnými hledisky je však důležité zhodnotit i problematické otázky, které jsou v ní obsaženy.

Other positive aspects include the fact that the principle of constant improvement applies
Mezi další pozitivní aspekty patří uplatnění zásady neustálého zlepšování

So take this unlucky baby… while I focus on the two positive aspects of this debacle, the first being that you people will no longer be a stain on the escutcheon of the clandestine services.
Vemte si to nešťastné dítě, zatímco se zaměřím na světlé stránky tohoto debaklu. Jednak že vy už nebudete šmouhou na štítu tajných služeb.

In the past, pioneers of the energy transition such as Germany have failed to convince their European neighbours of the positive aspects of restructuring the energy system through innovation
V minulosti se průkopníkům energetické transformace v čele s Německem nepodařilo přesvědčit evropské sousedy o pozitivních dopadech změny energetického systému na ekonomiku

as there were also positive aspects to the report, such as enhanced controls to prevent exports to third countries
zpráva obsahovala i pozitivní aspekty, například zvýšenou kontrolu pro zabránění vývozu do třetích zemí

The benefits and positive aspects include, in particular, agreements on working standards for airline staff,
Přínosy a pozitivní aspekty zahrnují zejména dohody o pracovních normách pro zaměstnance letecké dopravy,

emphasizing positive aspects found and also possible limits,
zdůraznit jak pozitivní stránky na které narazil, ale I případné limity,

All in all, we are aware that not all wishes could be satisfied in the negotiations, but these positive aspects that we were able to achieve in the negotiations thanks to Parliament's strength should lead to the desired positive effects.
Celkově vzato jsme si vědomi, že při jednání nemohou být splněna všechna přání, ale pozitivní aspekty, kterých jsme byli schopni při jednání dosáhnout, by díky síle Parlamentu měly vést k žádoucím pozitivním účinkům.

The process of developing the Internet of Things, with all the innovation and positive aspects that it can bring to our everyday lives,
Proces rozvoje internetu věcí s veškerými inovacemi a pozitivními aspekty, které může vnést do našeho každodenního života,

Positive aspects that we would stress,
Pozitivní prvky, které bychom vyzdvihli,

In writing.-(FR) Although this text has positive aspects, particularly the importance given to promoting employment to ensure the sustainability of pensions systems or the position of the social partners,
Písemně.-(FR) Přestože tento dokument má své pozitivní aspekty, zejména pokud jde o význam přikládaný podpoře zaměstnanosti s cílem zajistit udržitelnost důchodových systémů

The benefits and positive aspects include, in particular, agreements on working standards for airline staff,
Mezi výhody a pozitivní aspekty patří zejména dohody o pracovních normách pro letecký personál,

In addition to these positive aspects, however, there are points of significant divergence on how Member States should comply with the directives and too many references
Vedle těchto pozitivních aspektů však existují i momenty, kde zastává značně kontroverzní názor ohledně toho, jak by členské státy měly tyto směrnice plnit,

However, there are many positive aspects which are important, in particular its
Navzdory tomu, že ve zprávě jsou zahrnuty mnohé pozitivní aspekty, které jsou podstatné,

for your initiative which unquestionably has many positive aspects in terms of guaranteeing quality
která má nepochybně řadu pozitivních aspektů, pokud jde o záruku kvality