Examples of using Put a gun in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
They put a gun on you, you still have a choice.
Jak na tebe namířej, tak si pořád můžeš vybrat.Put a gun to his head.
Dej zbraň k jeho hlavě.You see, I'm assuming I can't put a gun to your head.
Víš, asi ti nemůžu dát zbraň k hlavě.Mnohem horší věci, než přiložit pistoli někomu k hlavě.So now the psycho woman who put a gun to my head has it.
Takže teď je má ta šílená ženská, která mi dala pistoli k hlavě.I would put a gun right here.
He put a gun in his mouth and.
On… Dal si zbraň k hlavě a.Nigga put a gun in my face.
Someone put a gun to his head, forced him to do this?
Někdo mu dal zbraň k hlavě a přinutil I'm gonna grab U-Turn and put a gun to his head, and you need.
Chytím U-turna, dám mu pistoli k hlavě. A ty.He put a gun to his head in the middle of the street.
Dal si kvér k hlavě uprostřed ulice.We can't put a gun to his head and just say,"Bring about the apocalypse.
Nejde mu dát pistoli k hlavě a říct"Rozpoutej apokalypsu.He said that Freddie Prinze put a gun to his head and he killed himself.
Říkal, že Freddie Prinze si přiložil pistoli k hlavě a zabil Put a gun on the driver!
Namiř zbraň na řidiče!Said he would rather put a gun to his head than let me go.
Řekl, že by si raději dal pistoli k hlavě, než aby mě nechal jít.That guy put a gun in my face.
Ten chlap mi strčil pistoli k obličeji.Either that or put a gun in my mouth.
To, nebo mi dejte pistoli do pusy.Or put a gun to my head?
Nebo mi dáš pistoly k hlavě?Někdo mu přiložil zbraň ke spánku a zastřelil Or put a gun to my head?
Nebo mi přiložíš bouchačku k hlavě?
