RAW DATA in Czech translation

Technological innovation, raw data from telescopes, and the power of the printing press to spread the new knowledge.

Technologické inovace, surová data z dalekohledů, a moc knihtisku k šíření nových znalostí.

Unlike other sensors, the user receives no raw data that must first be painstakingly evaluated instead,

Na rozdíl od jiných snímačů uživatel nepřijímá žádná nezpracovaná data, která by musel nejprve pracně vyhodnocovat,

Professor Simona Murgia will shortly reveal whether the raw data that hints at the presence of a Hooperon is real

Profesorka Simona Murgiová za chvíli odhalí, zda hrubá data skutečně napovídají o přítomnosti hooperonů,

I have been inputting the raw data from the writings, trying to crack the code to the formula,

Vkládala jsem surová data z popsaného těla, snažila jsem se

Depending on the application, the raw data and the intelligent image processing results can be transferred in the form of object classifications

V závislosti na aplikaci lze přenášet kompletní nezpracovaná data a výsledky inteligentního zpracování obrazu ve formě klasifikace objektů

Raw data- individual answers of all respondents that can be processed in specialized software Excel, SPSS, Statistica.

Hrubá data- jednotlivé odpovědi všech respondentů, které si můžete dále zpracovat ve specializovaném softwaru Excel, SPSS, Statistica.

Unless it's an emergency, and I got to… Yeah, the director doesn't let me evaluate raw data before it's been compiled.

Šéf mi nedovoluje vyhodnocovat surová data ještě před kompilací, pokud nejde o naléhavý případ.

resources required to process and query the raw data Pinterest maintains.

kterých je třeba ke zpracování a vyhledání surových dat spravovaných Pinterestem.

To help the FBI build a composite picture of the mass killer and his victims. They have supplied the raw data.

Poskytli hrubá data,… která pomohou FBI vytvořit jednotný profil masového vraha… a jeho obětí.

I have been trying to recompile the image using raw data, but I don't think we're going to find anything.

Snažil jsem se obnovit ten obraz za použití původních dat.

you will be able to identify fish, and fish size, more accurately using the raw data.

ale pokud budete používat nezpracovaná data, budete schopni přesněji identifikovat ryby i jejich velikost.

the reports… I mean, they go way beyond the raw data.

ty zprávy… Přispíváš mnohem víc, než jen nezpracovanými daty.

This raw data allows us to experiment so we can figure out how we can create the powerful scenes we have in our heads.

Jak vytvořit silné scény, které máme v hlavách. Hrubá data nám umožňují experimentovat, abychom vymysleli.

Mr. Morris, please tell the court what the raw data indicates about the two companies' microprocessors.

Pane Morrisi, řeknete prosím soudu, co naznačují nezpracovaná data o mikroprocesorech těchto dvou firem.

Unless it's an emergency, and I got to… Yeah, the director doesn't let me evaluate raw data before it's been compiled.

Pokud ovšem nejde o naléhavý případ. zpracovávat surový data ještě před kompilací, No, šéf mi nepovoluje.

directly into the sensor, easy-to-process digital signals are produced instead of raw data.

integrováno přímo do senzoru, vytváří se místo hrubých dat snadno zpracovatelné signály.

From the raw data, I'm guessing the than blew up the asteroid with some kind of controlled antiproton explosion.

Podle hrubých údajů odhaduju, že Thanové rozmetali asteroid nějakým řízeným antiprotonovým výbuchem.

And make whatever statistical analysis irrelevant ourselves. Uh, Your Honor, we are perfectly willing to work with raw data.

A potřebné statistické analýzy si vytvoříme sami. Ctihodnosti, vystačíme si i se surovými daty.

symbols… that we can pull out of raw data.

můžeme vytáhnout ze surovejch dat.

With Veeam's Built-in WAN Acceleration for replication, you can selectively copy replicas off site up to 50x faster and with a 20x reduction in bandwidth usage compared to copying raw data.

Integrovaná akcelerace WAN pro replikaci v produktech Veeam umožňuje selektivně kopírovat repliky mimo hlavní pracovní prostor až 50x rychleji při 20x nižším využití šířky pásma ve srovnání s kopírováním nezpracovaných dat.