RE-CREATE in Czech translation

• přetvořit
• znovu vytvořit
• napodobit
• znovu stvořit

Examples of using Re-create in English and their translations into Czech

Yeah, but maybe I could call his machine and re-create the message.
Jo, ale mohla bych mu zavolat a znovu vzkaz namluvit.

We will all go to the movies and re-create your first date with you.
My všichni půjdeme s vámi a předěláme vaše první rande.

By using Pentium in-line interface biconductive server strands Narcissus can re-create spectral graphic imagery. with which you can.
S použitím procesoru Pentium a supervodivých prvků umí Narcis přetvořit spektrální obraz, s kterým můžete.

in the future, re-create that person's personality in the digital memory.
v budoucnu znovu vytvořit osobnosti těchto lidí v digitální paměti.

we could re-create you, even after your body has died.
mohli bychom vás znovu vytvořit i poté, co vaše tělo zemřelo.

To solve it, they have to go back to the beginning and re-create the first moments of the Universe.
Vyřešit ho, tak to musí jít zpět na začátek a znovu stvořit první okamžik vesmíru.

but what if I could re-create the final image that the printer printed?
mně se možná podaří znovu vytvořit poslední obrázek, který tiskárna vytiskla?

We would like to perform an exercise test, re-create the stress that may have caused his symptoms.
Rádi bychom provedli cvičební test, znovu navodit stres, který mohl symptomy způsobit.

Girls like her draw men in who re-create their original damage,
Holky, jako ona, dokáží v mužích znovu vyvolat jejich narušení.

So John and his team re-create the sequence of wetting,
A tak John a jeho tým stvořil postupně mokro,

if shawn can actually re-create that map, that plus this key means we are back on track!
Shawn vážně dokáže mapu vytvořit tak to spolu s tím klíčem znamená, že jsme zpátky ve hře!

I mean, I want a director who can re-create the feeling that i get every time I step out onto the river court at night.
Tím chci říct, že já chci režiséra… který dokáže vytvořit náladu, kterou mám kdykoliv, kdy v noci vstoupím na River Court.

He encouraged me to see beauty and re-create it, not as an exercise,
Učil mě vidět krásu a dále ji vytvářet. Ne jako obyčejnou činnost,

But if we want to be navigated along them, we have to re-create them in Locus Route Planner.
Ale pokud chceme po nich navigovat, musíme z nich vytvořit trasy v Plánovači.

So we will attack the torso to see if we can re-create the force profile found on the damaged bones.
Zaútočíme na torzo, abychom viděli, jestli dokážeme vytvořit silový profil nalezený na poškozených kostech.

Executive producers, Tom Hanks, Steven Spielberg and HBO re-create the true story of Easy Company an elite WWII parachute infantry regiment in the epic miniseries Band of Brothers. based on the best-selling book by Stephen Ambrose.
Výkonní producenti, Tom Hanks, Steven Spielberg a HBO přetvořili skutečný příběh roty E z elitního pluku výsadkové pěchoty Druhé Světové Války do výpravné minisérie Bratrstvo Neohrožených založené na nejprodávanější knize Stephena Ambroseho.

the computer would read his brain waves and re-create the image of the tree.
počítač by přečetl jeho mozkové vlny a znovu vytvořil obraz stromu.

Re-creating our first date was a lovely idea.
Znovu vytvořit naše první rande byl krásný nápad.

Who re-created A deadly virus.
Který stvořil smrtící virus.

It's perfect. Um, re-creating our first date was a lovely idea.
Je to perfektní. Znovu vytvořit naše první rande byl krásný nápad.