RE-CREATE in Hungarian translation

• újra létrehozni
• alakítsa át
• újrateremtjük
• újjáteremteni
• újra létre
• újraalkothatja
• újjélessze

Examples of using Re-create in English and their translations into Hungarian

We either overcompensate for what we didn't get from our parents or blindly re-create the same painful situations.
De az is megtörténhet, hogy túlkompenzáljuk azt, amit mi nem kaptunk meg a szüleinktől, vagy vakon újrateremtjük ugyanazokat a fájdalmas érzelmi helyzeteket.

CrazyBulk items are based upon and securely re-create the effects of illegal anabolic steroids such as Dianabol,
CrazyBulk elemek épülnek, valamint biztonságosan alakítsa át a hatásait jogellenes anabolikus szteroidok, mint a Dianabol,

Modern members of the Chumash, who have inhabited the Channel Islands for thousands of years, re-create a crossing to the islands in a tomol canoe.
Modern tagja a Chumash, akik lakják a Csatorna-szigetek több ezer éve, újra létrehozni egy átkelés a szigetek egy tomol kenu.

By analogy, the development of peoples goes awry if humanity thinks it can re-create itself through the“wonders” of technology.
Hasonlóképpen utat téveszt a népek fejlődése is, ha az emberiség úgy véli, hogy képes a technika„csodájának” kiszolgáltatva újjáteremteni magát.

CrazyBulk items are based upon and safely re-create the effects of unlawful anabolic steroids such as Dianabol,
CrazyBulk elemek épülnek, valamint biztonságosan alakítsa át a hatások az illegális anabolikus szteroidok, mint a Dianabol,

If you must re-create the workgroup information file,
Ha a munkacsoport-információ fájl újra létre kell hoznia,

this change will not re-create the default user profile.
ez a módosítás nem fogja újra létrehozni az alapértelmezett felhasználói profilt.

CrazyBulk products are based on and securely re-create the effects of prohibited anabolic steroids such as Dianabol,
CrazyBulk tételek alapulnak és biztonságosan alakítsa át a hatásait tiltott anabolikus szteroidok, mint a Dianabol,

I don't mean like when people go to college and re-create themselves with new nicknames and personalities;
Nem úgy értem, mint amikor az emberek mennek egyetemre és újra létre maguknak, új beceneveket és személyiségek;

That if Ethan saw an image of a tree, the computer could re-create that image based on his thought patterns.
Arról, ha Ethan látott egy fáról képet akkor a számítógép újraalkothatja azt a képet a gondolatának a mintái alapján.

superb facilities which re-create real working environments.
a kiváló lehetőség, amely újra létre igazi, működő környezetben.

For clarity, notwithstanding the foregoing license, we will not intentionally re-create the performances contained in your Submissions through the use of other actors,
Tisztázni kívánjuk, hogy az előzetes engedély ellenére mi nem fogunk szándékosan újraalkotni az Ön Előterjesztéseiben szereplő előadásokat más szereplők, személyzet és/vagy produkciós

At the other end of the economic spectrum, low-cost airlines that re-create the thrill of traveling in steerage are thriving, too.
A gazdasági spektrum másik végén a fapados légitársaságok- amelyek újrateremtették a harmadosztályon való utazás borzongató érzetét- szintén virágoznak.

trapped in old dysfunctional mind-sets that continuously re-create the same nightmarish reality.
rosszul funkcionáló gondolkodásmóddal, amelyik folyamatosan újrateremti ugyanazt a rémálomszerű valóságot.

Girls like her draw men in who re-create their original damage, men who were once victims before and have since become.
A hozzá hasonlóak vonzzák a férfiakat, akik visszaránthatják őket, és az olyan férfiakat, akik maguk is áldozatok voltak, most pedig.

Our engineers re-create extreme environmental conditions,
Mérnökeink előállítják a szélsőséges kültéri feltételeket,

What to do Change the data type of the calculated field to Text, or re-create the lookup field and choose a different first display column.
Teendők: Módosítsa a számított mező adattípusát szövegesre, vagy hozza létre újból a keresőmezőt és válasszon másik első megjelenített oszlopot.

When you close your eyes, re-create that situation, and focus on the physicality of it, more than sound,
Amikor lehunyod a szemeidet, hozd létre újra azt a szituációt, és fókuszálj inkább a megjelenő fizikai állapotra,

and then re-create this PivotTable report in Compatibility Mode
és majd hozza létre újból a kimutatás kompatibilitási módban,

In this scenario, you must use one of the following methods to remove and then re-create the virtual directories in IIS.
Ilyen esetben az alábbi módszerekkel távolíthatja el, majd hozhatja újból létre a virtuális könyvtárakat az IIS szolgáltatásban.