RE-CREATE in Japanese translation

• 再現
• 再作成する
• 作り直します
• 再構築する
• 再生の

Examples of using Re-create in English and their translations into Japanese

In order to do this, you run FDISK under MS-DOS, delete the 80 meg MS-DOS partition, and re-create a 40 meg MS-DOS partition in its place.
そのためには、FDISKをMS-DOSで実行し、80MBのMS-DOS用パーティションを削除し、それから40MBのMS-DOS用パーティションを作り直します。

The ability to use AI to augment decision making, reinvent business models and ecosystems, and re-create customer experience will drive the payoff for digital initiatives in the years leading to 2025.
AIを使用して、意思決定を強化し、ビジネス・モデルとエコシステムを改革し、顧客経験を再構築する能力は、2025年まで、デジタルなイニシアチブに、利益をもたらすだろう。

For example, if we could represent to ourselves and re-create mentally the logic of the animal, it would greatly help us to understand our own logic and the laws of our thinking.
例えば、動物の「論理学」を知的に再現することができれば、我々自身の論理と思考の法則を理解するのに大きな助けとなるであろう。

And we re-create the conditions that were present less than a billionth of a second after the universe began up to 600 million times a second inside that detector-- immense numbers.
ここで再現される条件は宇宙が誕生してから10億分の1秒以内に存在していたものこれを毎秒6億回検出器の中で作り出します非常に多数です。

Immersion's technology helped us re-create an important physical aspect of our game, the feeling you get when you push the button to move the rings where you want them to go.
Immersionのテクノロジーのお陰で、当社はゲームの重要な側面を作り直すことができました。これにより、ボタンを押してリングを動かしたい方向に動かす触感が感じられるようになりました。

Through these"stories", we continually re-create our lives and the unconscious patterns that have been handed down to us through the generations" wrote Michael Stearns.
私たちはこれらの「物語」を通して、自分たちの生活や、世代を通して語り継がれてきた無意識下の様式を絶えず再構築している。

You can also see the popular penguins, dolphins, seals, otters and other animals get fed, and it's well worth seeing all of the 14 water tanks that faithfully re-create the geography all over the Pacific Ocean.
ペンギン、イルカ、アザラシ、ラッコなどの人気者のエサやりも観察でき、全14の展示水槽が環太平洋の地理関係が忠実に再現され見応えがある。

Git then creates a commit object that has the metadata and a pointer to the root project tree so it can re-create that snapshot when needed.
それから、メタデータおよびルートオブジェクトツリーへのポインタを含むコミットオブジェクトを作成します。これで、必要に応じてこのスナップショットを再作成できるようになります。

If you previously modified an application by following the instructions in this tutorial, delete and re-create its iPhone, iPad, and Android environments.
このチュートリアル内の指示に従ってこれまでに変更したアプリケーションがある場合は、そのアプリケーションのiPhone、iPad、およびAndroidの各環境を削除して再作成してください。

As God created Eve based on Adam, God must re-create Eve by the seed that He sends through the new Son of God.
アダムを中心としてエバを造ったのと同じように、天の新しい息子の種を送って、エバを再び創造しなければなりません。

I believe that giving names to each individual movement so that dancers could re-create the movements of a work using the Butoh-fu was certainly a revolutionary methodology adopted in Hijikata's Butoh in the 1970s, but reading[deciphering] the Butoh-fu is very difficult.
石井個々の動きに名前を付けて、舞踏譜によって踊り手が動きを再現できるようにしたことが、1970年代における土方の舞踏の画期的な方法論だと思いますが、舞踏譜の解読は非常に困難です。

Since then, his inventions have included several firsts- a print-to-speech reading machine, software that could scan and digitize printed text in any font, music synthesizers that could re-create the sound of orchestral instruments, and a speech recognition system with a large vocabulary.
それ以来、彼の発明にはいくつかの最初のものが含まれています-印刷物読み上げ機、印刷されたテキストを任意のフォントでスキャンしてデジタル化するソフトウェア、オーケストラ楽器の音を再現できる音楽シンセサイザー、大規模な語彙を用いたスピーチ認識システム。

The first scene re-created in Lego…?
で、その場面をLEGOで再現…。

Eliminates time re-creating content.
時間の再作成コンテンツを排除します。

Authentically re-created into 1/12 scale model kit.
キットはそんなCB400SFを1/12スケールで忠実に再現。

No more re-creating documents from scratch.
最初からこれ以上の再作成の文書。

No more re-creating documents from scratch.
最初からこれ以上の再作成の文書はありません。

There is just no re-creating that magic.
だからそのマジックの再現はない。

Because of death too late a great people re-created.
あまりにも遅い死によって、偉大な人々は再生される。

A monument to Australian troops, it also serves as a museum, with interactive displays, including a re-created World War One trench.
これはオーストラリア軍を称えるモニュメントであり、かつ第一次世界大戦の塹壕の再現など、対話式の展示を行う博物館でもあります。