RE-CREATE in French translation

• recréer
• re-créer
• reproduire
• recréez
• recrée
• recréent

Examples of using Re-create in English and their translations into French

He encouraged me to see beauty and re-create it, not as an exercise, more as an act of faith.
Il m'a encouragé à voir la beauté et à la recréer, non pas comme exercice, mais comme acte de foi.

The chess club is helping me re-create the historic 1972 World Championship between Bobby Fischer
Le club d'échec m'aide à re-créer l'historique championnat du monde de 1972 entre Bobby Fischer

Our engineers re-create extreme environmental conditions, like exposure to sunlight,
Nos ingénieurs simulent des conditions environnementales extrêmes telles que l'exposition au soleil,

Through these"stories", we continually re-create our lives and the unconscious patterns that have been handed down to us through the generations" wrote Michael Stearns.
À travers ces"histoires", nous réinventons continuellement nos vies et ces schémas inconscients que nous nous léguons de génération en génération.

Re-create a man, so he doesn't feel pain. Or love. Or sympathy.
Pour recréer un homme, de sorte qu'il ne ressente pas la douleur ou l'amour ou l'amitié.

You do not have to clone or re-create the pipeline to run it again.
Vous n'avez pas à cloner ou à recréer le pipeline pour l'exécuter à nouveau.

Teachers would have to re-create them for use in subsequent semesters
Les enseignantes et enseignants seraient obligés de les créer à nouveau pour les années scolaires

Dax Dasilva founded Lightspeed in 2005 to help businesses re-create an online shopping experience that offered convenience, personalization and product information.
Dax Dasilva fonda Lightspeed en 2005 dans le but d'aider les petites et moyennes entreprises à re-créer une expérience de magasinage mieux adaptée aux besoins de leur clientèle.

This means you do not have to clone or re-create the pipeline to run it again.
Cela signifie que vous n'avez pas à cloner ou à recréer le pipeline pour l'exécuter à nouveau.

you may have to do some work to decontaminate and re-create the space affected by the infiltration.
vous deviez entreprendre des travaux pour décontaminer et refaire l'espace touché par l'infiltration.

This application offering a whole language approach presents 160 images to help re-create stories.
Cette application vise un apprentissage global du langage en offrant 160 images pour recréer des histoires.

You helped Dr. Strickland prepare his video presentation, helped him re-create the scene of the crime.
Vous avez aidé le Dr Strickland à préparer cette vidéo, à recréer la scène du crime.

Reproducing pianos can also re-create the dynamics of a pianist's performance by means of specially encoded control perforations placed towards the edges of a music roll.
Les pianos reproducteurs peuvent également recréer les dynamiques du jeu d'un pianiste au moyen d'un contrôle encodé spécialement, sous la forme de perforations situées sur les bords du rouleau.

stating that it planned to"re-create" the company with a new team based in Silicon Valley,
indiquant prévoir"re-créer" l'entreprise avec une nouvelle équipe basée dans la Silicon Valley,

And yet when we have to go back and re-create the essence of what we experienced in order to communicate the emotions to others,
Et pourtant, lorsque nous devons revisiter le passé et recréer l'essence même de ce que nous avons expérimenté,

I can repair and/or re-create these mouldings, whether they be part of a door frame, along the floor
Je peux réparer ou recréer ces boiseries, qu'elles fassent partie d'un cadre de porte,

extraordinary stage presence, the people behind Abbamania re-create the magic and excitement of the landmark Swedish power-pop group.
la troupe Abbamania recrée la magie de l'excitation du groupe le plus populaire de l'histoire musicale suédoise.

re-establish itself and re-create basic institutions and capacities.
de s'établir dans ses fonctions et de recréer les institutions et capacités essentielles.

practices that influence socially accepted behaviors, re-create and reinforce inequalities such as, for example, professional activities with age limitations.
des pratiques qui influencent les comportements socialement acceptés, recréent et renforcent des inégalités telles que l'imposition de limites d'âge pour l'exercice de certaines activités professionnelles.

tutors defuse apprehension, and re-create a connection between the student
le tuteur désamorce cette appréhension, et recrée une connexion entre l'élève