REASSURING in Czech translation

• uklidňující
• uklidnit
• povzbudivé
• ujistil
• uklidnující
• ujištění
• uklidňovat
• ujišťovala
• povzbudivý
• ujišťující
• konejšivý

Examples of using Reassuring in English and their translations into Czech

And you think that's reassuring?
A to mě má uklidnit?

Some reassuring idea about your lifestyle.
Nějaký konejšivý nápad o tvém životním stylu.

Yes, um, I think that she might find your presence reassuring.
Ano, myslím, že vaše přítomnost by ji mohla uklidnit.

After dimming the lights, give your partner a reassuring smile and a gentle kiss.
Po utlumení světel věnujte partnerovi povzbudivý úsměv a jemný polibek.

But at the same time, it was… Strangely reassuring.
Ale v tu samou chvíli taky zvláštně konejšivý.

People need reassuring.
Lidi potřebujou uklidnit.

Very reassuring talking to you, sir.
Rozhovor s vámi mě velmi uklidnil, pane.

Thanks, that reassuring, and in really good taste.
Díky, to mě opravdu uklidňuje.

Very reassuring talking to you, sir.
Rozhovor s vámi mě velice uklidnil, pane.

It is so reassuring to me that you seem so well acquainted with lovemaking.
Je to tak uklidňujíc, že se zdá, že máš jsi obeznámený s milováním.

It's reassuring to know that we understand each other so well.
Je potěšitelné vědět, že si oba tak dobře rozumíme.

You have got to be assertive. Reassuring. Empathetic, and kind.
Musíte být vnímavá, povzbudivá, chápavá a laskavá.

That would be reassuring if I knew who you were.
To by mě uklidnilo, kdybych věděl, co jste zač.

How reassuring to know our technology is sound.
Jak dobře je vědět, že naše technologie nemá chybičku.

It should have been terrifying, but… your voice was so calm and reassuring.
Váš hlas byl tak klidný a povzbuzující. Mělo to být děsivé, ale….

Nature's way of reassuring a man that the child is really his.
Přirozený způsob ujišťování mužů, že je dítě opravdu jejich.

That would be reassuring if I knew who you were.
To by mě uklidnilo, kdybych ovšem věděl, kdo vůbec jste.

Like what?- Something reassuring.
Něco uklidňujícího. Co?

Not very reassuring Explains what?
Vysvětluje co? Není to moc uklidňující.

Was the money you were out. And instead of reassuring me, all you focused on.
A místo, abys mě konejšil, staral ses jen o peníze.