REOPEN in Czech translation

• znovu otevřít
• znovuotevřít
• znovuotevření
• zase otevřít
• znovu otevírat
• znova otevřít
• znovu otevřu

Examples of using Reopen in English and their translations into Czech

They might reopen the base.
Myslíme si, že možná znovu otevřou základnu.

And, right, when the courts reopen, it will be too late for us to file.- Got it.
A až se soudy otevřou, bude na to už pozdě.

Why reopen old case files?
Proč otevřeli staré případy?

I would buy the Quick Stop and reopen it myself!
Koupil bych QuickStop a otevřel ho na vlastní pěst!

Either reopen it or close it, one or the other, you know.
Buď ten případ znovu otevři nebo ho nech uzavřený.

Reopen the investigation.
Obnovtce zase vyšetřování.

The museum will reopen as soon as possible.
Muzeum bude otevřeno hned, jak jen to bude možné.

Reopen the case and I will get him acquitted.
Obnovte rízení a jâ ho zprostím viny.

Meanwhile you could reopen the service center
Mezitím můžeš otevřít servisní středisko…

I have to reopen the bar.
Musím otevřít bar.

Why are you saying that you can't reopen the investigation?
Proč nemůžete znovu obnovit vyšetřování?

I gotta reopen that thoracotomy.
Budu muset otevřít tu torakotomii.

We can't reopen because they will bust us every night.
Už nemůžeme otevřít, protože by udělali razii každou noc.

We're not gonna reopen this case based on who's in what clique.
Nebudeme znovu otevírát ten případ na základě toho, kdo je v jaké partě.

Reopen the narrative parameters file.
Zpřístupni soubor pro příběhové parametry.

The rift would reopen and all of Edom would come back with him.
Trhlina by se znovu otevřela a všechno z Edomu by přišlo s ním.

So soon? I have to reopen the bar?
Musím otevřít bar.- Tak brzy?

We don't want to jar him and reopen up his wounds. Gently.
Nechceme ho jar a znovu zvedl rány. Jemně.

I have to reopen the bar. So soon?
Musím otevřít bar.- Tak brzy?

Cause I can reopen this book.
Můžu si to znovu otevřít.