REOPEN in German translation

• wieder öffnen
• erneut öffnen
• wieder eröffnet
• Wiedereröffnung
• wieder geöffnet werden
• wieder aufmachen
• wiedereröffnet
• neu öffnen
• Reopen
• wiederaufnehmen
• wieder aufrollen
• Neueröffnung
• neu aufrollen
• sind wieder geöffnet
• Wiederaufnahme
• erneut geöffnet haben

Examples of using Reopen in English and their translations into German

We have to reopen the club quickly.
Wir müssen den Klub schnell eröffnen.

We will not reopen the debate.
Wir werden die Aussprache nicht neu eröffnen.

The Ombudsman may state criticism and recommend that the authorities reopen a case and perhaps change their decision,
Der Bürgerbeauftragte kann Kritik üben und die Wiederaufnahme eines Verfahrens durch die Behörden sowie eine eventuelle Änderung der Entscheidung empfehlen,

you won't see it in the Options list until you close and reopen iCloud for Windows.
wird es Ihnen erst in der Liste"Optionen" angezeigt, nachdem Sie iCloud für Windows geschlossen und erneut geöffnet haben.

consequently, the Commission had to reopen the case in 1996.
folglich mußte die Kommission diesen Fall 1996 wiederaufnehmen.

Note that changes in your preferences apply after you close and reopen the Desktop Checker.
Beachten Sie: Änderungen Ihrer Einstellungen werden angewendet, nachdem Sie den Desktop Checker geschlossen und erneut geöffnet haben.

These are the main reasons why messages sent to you will not arrive after you reopen the iPhone.
Dies sind die Hauptgründe, warum Nachrichten, die an Sie gesendet werden, nicht ankommen, nachdem Sie das iPhone erneut geöffnet haben.

Reopen everything.
Alles wieder öffnen.

Reopen account.
Konto neu eröffnen.

I will reopen then.
Werde ich sie wieder öffnen.

Reopen previously opened files.
Vormals geöffnete Dateien erneut ladenNAME OF TRANSLATORS.

Well, then reopen it.
Nun, dann rollen Sie ihn neu auf.

I wish Stuart would reopen.
Ich wünschte, Stuart würde wieder öffnen.

They would reopen every case.
Sie würden jeden Fall neu eröffnen.

You will reopen your wounds.
Du wirst deine Wunden wieder aufreißen.

We would have to reopen it.
Wir müssten ihn wieder öffnen.

Wounds can reopen.
Wunden sich wieder öffnen.

Why reopen old case files?
Warum die alten Akten wieder öffnen?

Reopen the door mechanically.
Tür wieder mechanisch öffnen.

Reopen the channel based on.
Eine Wiederöffung des Channel passiert bei.