Examples of using Same song in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Same song, different verse,
Stejná písnička, jiná sloka.It's the same song, but the versions are different.
Je to stejná píseň, ale verze jsou jiné.we all picked the same song.
It's the same song!
Je to stejná písnička!So just because you love the same song, you're soul mates?- Why?
Proč? Líbí se vám stejná píseň, tak jste spřízněné duše?Same song.- It's been hell.
Stejná skladba.- Bylo to peklo.I'm listening to two versions of the same song.
Poslouchám dvě verze stejné písničky.It's like hearin' the same song over and over again.
Je to jako když si pořád dokola pouštíš stejnou písničku.Same song.
Pořád stejná písnička.The same song?
Stejná píseň?And you're all doing the same song anyway.
A vy všichni stejně zpíváte stejné písničky.Play the same song in every room in perfect sync.
P usťte si perfektně synchronizovány stejnou písničku v každém pokoji.No! No!-It's the same song!
Ne! Je to stejná písnička! Ne!Same song.- It's been hell.
Bylo to peklo. Stejná skladba.Always the same song.
Pořád ta stejná píseň.That's why we hear the same song over and over.
Právě proto slyšíme pořád stejnou písničku.Same song, different key.
Stejná písnička, jiná tónina.It's been hell. Same song.
Bylo to peklo. Stejná skladba.I like hearing the same song.
Já ráda poslouchám stejnou písničku.
