SAME SONG in Croatian translation

• istu pjesmu
• istu pesmu
• ista pjesma
• istoj pjesmi
• iste pjesme
• ista melodija

Examples of using Same song in English and their translations into Croatian

But they're all playing the same song in the same key in the same room. We have only been working for a few days.
Ali sve sviraju istu pjesmu u istom ključu, u istoj prostoriji. Radimo tek nekoliko dana.

listening to the same song over and over.
stalno slušao istu pesmu.

At 3 p.m. the song plays, the same song every day at the same time because Charlie Sparks puts the CD in at 2:30 when Sammy arrives.
U 15 h svira ista melodija, svakog dana u isto vrijeme jer Ch. Sparks u 14:30 stavlja CD, po Sammyjevom dolasku.

When you're in a band, it's supposed to sound like you're all playing the same song at the same time.
Kad ste u grupi, trebalo bi zvučati kao da svi svirate istu pjesmu u isto vrijeme.

listening to the same song over and over.
stalno slusao istu pesmu.

Or think it's a bit naff to have the same song we had at our wedding?
Ili misliš kako je bez veze da ide ista pjesma koja nam je svirala na vjenčanju?

playing the same song over and over and over?
stalno pušta istu pjesmu na džuboksu?

This was exactly the same song competing against all the same songs,
Ovo je bila potpuno ista pjesma u konkurenciji sve iste pesme,

often employing more than one language in the same song.
često koristeći više jezika u istoj pjesmi.

You know, what seemed like seconds for me was like six months of the same song on barn radio for you.
Znaš, ono što se činilo kao sekunda za mene Bio kao od šest mjeseci od istu pjesmu na radiju štali za vas.

This was exactly the same song competing against all the same songs,
To je tono ista pjesma natjeu protiv sve iste pjesme,

often mixing several languages in the same song.
ih česta mješa u istoj pjesmi.

yes we're still playing the same song.
tako je još uvijek slušamo istu pjesmu.

For example, the same song could appear on the artist's album
Na primjer, ista pjesma može se pojaviti na izvođačevom albumu

you have to listen to the same song 80 times in a day.
morate slušajte istu pjesmu 80 puta dnevno.

This was exactly the same song competing against all the same other songs,
To je bila ista pjesma koja se natjee protiv svih iste pjesme,

drag me off after I started singing the same song for the fifth time.
odvući me nakon što sam zapjevala istu pjesmu po peti put.

And they just lost their virginity, and she loves him… and the same song is playing on the car radio.
I ista pjesma svira na radiju u autu, ona ga voli, Upravo su izgubili nevinost.

paying them to play the same song over and over again for hours.
neprestano sviraju istu pjesmu satima.

The same song, the same places-- the church, the supermarket-- the
Ista pjesma, istiplaces-- Crkva jesupermarket-- isto voće u shake,