Examples of using Set him up in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bummer. I was gonna set him up with my friend Ken.
Škoda, Chtěla jsem ho dát dohromady s mým kamarádem Kenem.Costa set him up.
Costa to na něj ušil.Well, so let's go to our friend John Tanner's house and set him up.
Tak pojedem za Johnem Tannerem a připravíme ho.That bitch set him up.
Ta mrcha to na něj nastražila.What? Someone set him up.
Cože? Někdo to na něj nastražil.Barosky's cops. The Sons set him up.
Baroskyho poldové. Sons to na něj ušili.You set him up.
Ty Nastavit ho.I was gonna set him up with my friend Ken. Bummer.
Škoda, Chtěla jsem ho dát dohromady s mým kamarádem Kenem.Set him up for a selective vertebral angiography.
So the ATF agent set him up?
Takže ten agent ATF to na něj narafičil?Because your gonna set him up for me.
Protože vaše gonna postavil ho na mě.We should set him up with your brother.
Měli bychom ho dát dohromady s tvým bratrem.One of his advisors set him up.
Jeden z jeho poradců to na něj narafičil.I think Annalise set him up.
že Annalise nastavit ho.You promoted me just to get Harvey to trust you so you could set him up.
Nechal jsi mě povýšit, abys získal Harveyho důvěru a pak ho podrazil.I stayed away from that until Quinn asked me to help set him up.
Zůstal jsem od toho Dokud mě Quinn požádala pomoci nastavit ho.Why?- Because your gonna set him up for me.
Proč?- Protože vaše gonna postavil ho na mě.Apparently Sanctum set him up selling discount men's suits.
Sanctum mu zařídila diskontní prodejnu pánských obleků.Whoever's in that house either killed my brother or set him up.
Kdokoliv je v tom domě, buď zabil mého bratra, nebo ho podrazil.Sanctum set him up selling discount men's suits.
Sanctum mu zařídila diskontní prodejnu pánských obleků.
