SO SIT in Czech translation

• takže se posaďte
• takže si sedni
• takže seďte
• takže si sedněte
• tak se posaď

Examples of using So sit in English and their translations into Czech

We have 2 days to enjoy, so sit and relax.
Máme dva dny zábavy, tak si sedni a odpočívej.

Fatima, your friends want you to be reunited with your children, so sit back, relax, and enjoy this 18-hour flight to Yemen.
Fatimo, chceme aby jste byla opět se svými dětmi, takže se posaďte relaxujte, a užijte si tento 18-hodinový let do Jemenu.

And enjoy my hospitality. We have plans for you, O Monkey King, so sit back, relax, shut up.
Takže si zase sedni, zavři zobák a užij si mou pohostinnost.

I would like to talk to you now, so sit.
ale… rád bych s tebou teď hovořil. Tak se posaď.

So sit here in the cold,
Takže budeš sedět v zimě a brečet tady sama

to make you an offer, so sit, relax.
udělat vám nabídku, takže se posaďte a uklidněte se..

But pre-installed apps often can't removed, and so sit there redundant on the smartphone.
Ale předinstalované aplikace často nelze vyjmout, a tak sedět tam byli propuštěni v telefonu.

I also want to see the end of the movie, so sit, sit, sit, sit..
taky chci vidět konec toho filmu, tak sedej, sedej, sedej,.

enjoy your low-calorie popcorn and assorted confections who has yet to enter his own story.-So sit back.
my vám budeme vyprávět… neobvyklý a ohromující příběh o hrdinovi, Takže se posaďte, uvolněte, vychutnávejte… svůj dietní popkorn a jiné dobroty.

Rango.-So sit back, relax,
Tak si sedněte, udělejte si pohodlíčko

While we tell you the strange and bewildering tale of a hero-Rango. and enjoy your low-calorie popcorn and assorted confections who has yet to enter his own story.-So sit back.
O hrdinovi, který právě začíná svůj vlastní to příběh. Tak si sedněte, udělejte si pohodlíčko a vychutnávejte si nízkokalorický popcorn a různé sladkosti, zatímco my vyprávět vám budeme zvláštní a zarážející to příběh.

So, sit back and enjoy someone or something.
Takže se posaďte a pobavte se..

So, sit back, and let me teach you what you need to know.
Takže se posaď a nech mě, ať tě naučím, co potřebuješ vědět.

So, sit back, Remember?
Takže se posaď a nech mě, ať tě naučím,

So, sit on the bed.
Sedíme tedy na posteli.

So, sit back, take a nap, just try to stay fresh for tonight.
Takže, posedávejte, zdřímněte si, zkrátka na večer buďte svěží.

Velvet upholstery… So, sitting in the VIP area at a private members only club.
Takže seděl ve VIP prostoru v soukromém klubu.

So, sitting in the VIP area at a private members only club… Cigars.
V soukromém klubu. Takže seděl ve VIP prostoru.

So, sitting in the VIP area at a private members only club… Cigars.
Takže seděl ve VIP prostoru v soukromém klubu.

Velvet upholstery… at a private members only club… So, sitting in the VIP area.
V soukromém klubu. Takže seděl ve VIP prostoru.