THE TALKING in Czech translation

• mluvit
• mluvení
• povídání
• rozhovory
• řeči
• mluvící
• řečnění
• konverzaci
• mluví
• mluvím
• mluvil

Examples of using The talking in English and their translations into Czech

Maybe you should focus a little less on the talking and a little more on the cooking.
Příště se soustřeď míň na mluvení a víc na vaření.

let me do the talking.
nechte mluvit mě. Rosalie.

Who wants the talking stick first?
Kdo chce jako první"mluvící paličku"?

But he wants you there too. I will do most of the talking.
Já obsatrám většinu řečnění, ale chce, abys tam byl taky.

I told you I have been working on the talking backwards thing.
Říkal jsem ti, že pracuju na mluvení po zpátku.

You got to love the talking.
Musíš mít ráda povídání.

I think it's best if we let them do the talking from now on.
Myslím, že bude nejlepší, když odteď je necháme obstarávat konverzaci.

Actually, they do most of the talking, but when we're done, they feel better.
Vlastně mluví většinou oni, ale když skončíme, cítí se lépe.

Just don't worry about it. Leave the talking to me.
Tím se netrap, mluvení nech na mně.

All the fun, all the talking, all the sex… and no responsibility.
A žádnou odpovědnost. Legraci, povídání, sex.

You have to do most of the talking.
Vy se musíte postarat o konverzaci.

Look, I'm doing the talking, you idiot!
Koukni, já mluvím, ty idiote!

The man on your side of the bar does all the talking.
Mluví jenom ten, kdo sedí na vaší straně baru.

so leave the talking to me!
nech tedy mluvení na mě!

So keep the talking to a minimum. I recorded it earlier.
Nahrál sem si ho dopoledne, takže… omez povídání na minimum.

I'm doing the talking now, sunshine.
Teď mluvím já, sluníčko.

What if Chuck does the talking for me?
Co kdyby Chuck mluvil za mě?

The aunt's doing all the talking for her.
Mluví za ni teta.

it wouldn't stop, the talking, the shouting, the crying.
a nepřestávalo to, to mluvení, křik, pláč.

But I'm doing all the talking.
Ale proč mluvím jen já?