DO THE TALKING in Czech translation

• mluvení
• mluvit
• dělat mluvit
• mluvit budu

Examples of using Do the talking in English and their translations into Czech

Remember… let me Let's go. do the talking.
Jdeme. A nezapomeň, že mluvit budu já.

Let me do the talking.
Nech to mluvení na mně.

Better let me do the talking.
Radši to mluvení nech na mě.

Just let me do the talking, all right?
Jen na mě nech to mluvení, jo?

Do the talking. We can do this here, or we can let the DNA test- Please, Lois.
Můžeme to vyřešit tady, nebo necháme promluvit DNA test.- Prosím, Lois.

How about I do the talking and you do the listening?
Co kdybych byl já ten, co mluví a vy budete poslouchat?

I can do the talking if you want.
Můžu mluvit sám, jestli chceš.

Didn't I say let me do the talking?
Neříkal jsem, že mluvení máte nechat na mně?

You have got to learn to let me do the talking.
Musíš se učit nechat mě dělat mluvení.

I should probably do the talking here… Shh.
Asi bych měl mluvit já.

Just let me do the talking.
Tak mě nechce mluvit.

let me do the talking.
nechte mě tedy mluvit.

Uh uh, I do the talking.
Ne, ne, já vedu rozhovor.

Why don't you nice boys let your cars do the talking?
Proč raději nepoužijete svá auta, místo těch keců?

I thought you said you were gonna do the talking.
Myslím, že jste říkala, že vy budete povídat.

So don't make any quick movements, and let me do the talking.
Proto žádné rychlé pohyby a ten rozhovor nech na mně.

What? You have got to learn to let me do the talking.
Co? Musíš se učit nechat mě dělat mluvení.

I will do the talking.
I will dělat mluvení.

We will go and do the talking.
My půjdeme a my budeme mluvit.

You do not talk, I do the talking.
Mluvit budu já.- Ty mlč.