THE TRICKS in Czech translation

• triky
• triků
• fígle
• trikách
• fígly

Examples of using The tricks in English and their translations into Czech

Dramatic irony, metaphor he knew all the tricks.
Znal všecky fígle: Dramatickou ironii, metafory, antiklimax.

If you like the tricks of makeup and beautify girls, you can not
Máte-li rádi make-up triky a hermosear dívky,

Many of the tricks you want to nail on your skate can also be done on a skimboard.
Mnoho triků o které se budete snažit na skateboardu, může být provedeno i na skimboardu.

So I would tell you the tricks to get your money up, but Justin says it's
Poradily bych ti triky, jak vydělat víc peněz,

Now that I have deceived you for all the tricks of your approach and pistons to a rocket about to start growing,
Ted, když jsem vás oklamal pro všechny triky vašeho prístupu a písty na rakete asi na zacátku roste,

About the tricks of my trade, a pedestrian form of legerdemain You have expressed curiosity mastered by any number of experienced outlaws.
Vyjádřili jste zvědavost o trikách mého obchodu… pěší forma legerdemain zvládl jakýkoli počet zkušených zločinců.

I got that on the first slide, so I knew that was one of the tricks.
Dostal jsem to na prvním snímku, takže jsem věděl, že to jeden z triků.

When I started losing my hair, I tried all the tricks-- the perm the comb-over…[ hand dryer humming]… hair-growing gels… the Shatner.
Když jsem začínal ztrácet vlasy, zkoušel jsem všechny triky- ondulaci… speciální hřebeny… gely pro růst vlasů… Shatnera.

Now that my dad needs the money the only way I have to get it… is to use the tricks he taught me.
Teď, když můj táta potřebuje peníze, je pro mě jedinej způsob, jak je získat, právě používání těch triků, který mě naučil.

Show off doing all the tricks you want with this bike,
Pochlubte se dělat všechny triky, které chcete s tímto kolo,

To get it is to use the tricks he taught me. Minister? Now that my Dad needs the money the only way.
Ministra? Teď, když můj táta potřebuje peníze, je pro mě jedinej způsob, jak je získat,… právě používání těch triků, který mě naučil.

Showed me the tricks of the trade. and then big Harry started to show me what to do,
Ukázal mi triky v oboru. První jsem byl takový, ale pak mi velký Harry začal ukazovat,

I wanna learn all the tricks of the trade, so one day, I can be as good a housekeeper as she is.
Chci se naučit všechny triky, abych jednou taky byla skvělá hospodyně.

You mean the tricks that you use to take advantage of vulnerable people-- like how to do a cold read, or how to run a quick background check on a future client?
Myslíte triky, které používáte k tomu, abyste využil zranitelné lidi, jako třeba jak provádět chladné čtení nebo jak si rychle zjistit informace o budoucím klientovi?

The European Parliament must strongly condemn and reject the tricks and subterfuges that Hugo Chávez wants to put into practice in order not to give up the presidency of the country.
Evropský parlament musí rozhodně odsoudit a odmítnout triky a úskoky, které chce Hugo Chávez provést, aby se nemusel vzdát prezidentského úřadu.

so he knows all the tricks.
20 let byl v CIA, tyhle triky ovládá.

Enjoy this realistic game of skiing where you must make the most spectacular descents doing all the tricks you can.
Užijte si tuto realistickou hru lyžování, kde je nutné provést nejokázalejší sjezdy dělají všechny triky můžete.

do all the tricks you can to get a good score.
dělat všechny triky, můžete získat dobré skóre.

With her speed, with the tricks that she's learned over millions of years. I'm talking about keeping up with Mother Nature.
Mluvím tu o udržení kroku s Matkou přírodou, s její rychlostí, jejími triky, které se za ty milióny let naučila.

I wanted to work with him because I thought I would get to learn how to do the tricks and the illusions, but no one on the crew knew how he did anything.
Chtěla jsem s ním pracovat, protože jsem myslela, že se tak naučím jak dělá triky a iluze, ale nikdo z týmu nevěděl, jak je dělá.