Examples of using This hell in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Then let's just do this thing and release me from this hell!
No tak to udělejme a dostaňme mě z tohohle pekla.Until this life comes to term this hell will keep on burning.
Až do konce života tohle peklo stále hoří.How long must I live in this hell, alone?
Jak dlouho musím žít v tomhle pekle, sám?And they put you in this hell. Andre and Lia, they are bad people.
Andre a Lina jsou zlí lidé, co tě vsadili do tohohle pekla.Know that as long as you don't find Kanako, this hell will continue.
Sama víš, že dokud nenajdeš Kanako, tohle peklo bude pokračovat.I never would have made that… Argh! If I had known I would be trapped in this hell.
Kdybych věděl, že skončím v tomhle pekle, nikdy bych neodjel.and they put you in this hell.
co tě vsadili do tohohle pekla.We hid her in safety in the world outside this hell.
Ukryli jsme ji v bezpečí ve světě mimo tohle peklo.Either you go there with me, or we both stay in this hell.
Buď tam půjdeme obě, nebo obě zůstaneme v tomhle pekle.In this hell. You need to find the witch who originally trapped me.
Potřebuješ najít čaroděje který mě sem původně uvěznil do tohohle pekla.Then let me laugh some, so this hell turns into heaven.
Tak mě nech abych se chvíli smál a tohle peklo se změní v nebe.I'm still trapped here in this hell.
pořád jsem uvězněný v tomhle pekle. Ano.In the world outside this hell. We hid her in safety.
Ukryli jsme ji v bezpečí… ve světě mimo tohle peklo.If I had known I would be trapped in this hell, I never would have made that… Argh!
Kdybych věděl, že skončím v tomhle pekle, nikdy bych neodjel!You won't have to bear this hell any more.
Už nebudeš muset snášet tohle peklo.I'm still trapped here in this hell. Yes.
pořád jsem uvězněný v tomhle pekle. Jo.Daddy!-Forget this hell.
Tati!- Zapomeň na tohle peklo.In this hell. But you kept us here?
A přesto jste nás držel v tomhle pekle?Thank you, sir. You ever think of your future beyond working in this hell hole?
Díky, pane. Přemýšleli jste o budoucnosti mimo tohle peklo?What kind of a mother leaves her son behind in this hell?
Co je to za matku, která nechá syna v tomhle pekle?
