THIS IS INDEED in Czech translation

• to je opravdu
• je to skutečně
• tohle je vskutku

Examples of using This is indeed in English and their translations into Czech

I'm sorry, this is indeed so.
Je mi líto, je to opravdu tak.

In the department of guided evolution, this is indeed a great leap forward.
V oddělení řízené evoluce… je tohle vskutku skok kupředu.

This is indeed very bad.
Je to vskutku velmi zlé.

This is indeed untenable.
A to je vskutku neobhajitelné.

This is indeed a horrible day for Canada
To je vskutku otřesný den pro Kanadu

Lord Bradley, this is indeed a great honor.
Lorde Bradley, je to pro mne opravdu obrovská čest.

This is indeed an honour SNIGGERING Mother!
Tohle je opravdu pocta.- Matko!

This is indeed a considerable sum.
To je nepochybně významná částka.

This is indeed an achievement of Europe:
Jde skutečně o úspěch Evropy:

This is indeed an unparalleled delight.
Toto je zajisté jedinečné potěšení.

Therefore, this is indeed Agent Roberts.
Tudíž je toto skutečně agent Roberts.

This is indeed a desirable development.
A to je zajisté žádoucí vývoj.

Hello, This is indeed an honor.
Dobrý den, tohle je opravdu pocta.

This is indeed a tricky situation.
Je to vskutku ošemetná situace.

This is indeed an honour, sir,
To je vskutku čest, pane,

This is indeed a time of wonders!
Toto je skutečně doba divů!

This is indeed a winter wonderland.
Tohle je opravdu zimní Říše divů.

This is indeed uncomfortable.
Toto je vskutku nepohodlné.

This is indeed a momentous day for the five kingdoms.
Dnešek je opravdu významný den pro pět království.

If this is indeed the will of the Council then Gondor will see it done.
Jestli je toto opravdu vůle rady, pak se Gondor postará o její naplnění.