THIS SIDE in Czech translation

• téhle straně
• tímhle směrem
• tuto stránku
• na téhle
• tímhle bočním
• tuhle stranu
• tahle strana
• téhle strany

Examples of using This side in English and their translations into Czech

Yeah. This side is Kanayama.
Jo. Tahle strana je Kanayamova.

On this side of the glass. And right now, it's decidedly.
A právě teď se překlopila na tuhle stranu skla.

What? I'm not sure how to get home from this side of the house?
Z téhle strany bych asi netrefila domů. Co je?

This side looks like it's evens,
Tahle strana vypadá jako Evens,

And right now, it's decidedly on this side of the glass.
A právě teď se překlopila na tuhle stranu skla.

So I'm going to come up this side of the bog and swing it round.
Takže pojedu z téhle strany bažiny a otočím to.

I like this side of the room, but I guess you got here first.
Líbí se mi tahle strana pokoje, ale ty jsi tady byla první.

Waller's decisions seem a lot less wrong from this side of the desk, Johnnie.
Rozhodnutí Wallerové mi z téhle strany stolu nepřipadají tak hrozná, Johnny.

This is the most celebrated body depository this side of the Jersey wetlands.
Tohle je nejznámější skladiště těl, tahle strana Jerseyských mokřin.

Just get in. All right, I will seal the airlock from this side.
Uzavřu přetlakovou komoru z téhle strany, jakmile budete pryč. Nasedej.

That side is for the people, this side is for the scum.
Tahle strana je pro lidi, tahle strana pro chátru.

This side is the plymouth county case, And this side is danielle.
Případ Plymouth County je na téhle straně a tahle strana je Danielle.

Guys, we're going to have to get the electricity from this side of the road.
Chlapi, budeme muset jít sehnat elektriku z téhle strany ulice.

It's like this side of my face but then this side of my face.
Jako by tahle strana mého obličeje… ale tahle strana mého obličeje.

You can access Alice's east cattle gate from this side.
K Alicině východní bráně pro dobytek se můžete dostat z téhle strany.

Well, at my home, this side is actually my side of the bed.
Jenže u mě doma je tahle strana moje strana postele.

This… This side, they're gonna burn you, okay?- Okay, look.
Dobře, poslyšte. Tahle strana vás spálí.

This side!
Touhle stranou!

This side up.
Touhle stranou vzhůru.

Now get out this side, both of you, and don't bother opening' your mouth.
Teď si oba vystupte touhle stranou a neopovažujte se promluvit.