Examples of using Tuhle stranu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Všichni kluci s dárky půjdou na tuhle stranu, a všechny pěkné holky sem do řady připravit si narozeninového hubana pro mě.
I want all the boys on this side with my birthday present, and all the cracking birds on byla konzervativní protiotrokářskou stranou Založil jsem tuhle stranu v mém zatraceném domově.
not a hobby-horse for goddamn radical abolitionists. I founded this party, in my own goddamn home, to be a.Co když dáme všechno o jeho životě na tuhle stranu a věci o jeho obrazech na druhou?
And they glue th together around the lead. What if we put all the sff about his life on this side.Ty se postav na tuhle stranu ohrady, já se postavím na tuhle
I stand on this side, You stand on that Takže když tady sjedeš na tuhle stranu, a pneumatika se ti dostane do téhle škvíry, tak to odskočí a nemáš kde přistát.
So if you come up here slightly too fast on this side and get your tyre in one of these ridges, you're going to jump off there and there's nowhere to land.napíšeš je na tuhle stranu tabule.
you're gonna write them on this side of the board.přetáhnout duši na hranici zpět na tuhle stranu.
back from the precipice, back to this side.Perfektní záběr, ara přiletí k boku člunu, na tuhle stranu, a my ho vidíme seshora.
There's a lovely shot, the macaw coming up the chci mít tuhle stranu postele prázdnou.
by the time I get out, I want this side of the bed to be empty.Dej bonbón na tuhle stranu, pokud je to tvůj otec.
put a jelly bean in this side if it's your father.Až se ta mrcha objeví, tak už nebude mít co spálit. Když vypálíme tuhle stranu hory.
By the time bitch comes over, she will have no fuel to feed into. If we backburn this side of the mountain.tak máme tuhle stranu banky pokrytou.
we got this side of the bank covered.které opravdu silně místo toho aktivovaly tuhle stranu, která je více spojena s doslovnými vzpomínkami.
more with literal recall. which really strongly activated over on this side instead.Znamená to, že se tahle strana chodby najednou ochladila víc než ta druhá.
It means this side of the corridor has suddenly become much colder than that Touhle stranou!
This side!Na téhle straně jsem nikdy nestál.
Nebyla tahle strana hor už před lety ztracena?
Wasn't this side of the mountain lost to hybrids years ago?Což znamená, že někdo na téhle straně musí vědět, které krabičky obsahují drogy.
Which means someone on this end had to know which boxes contain the drugs.Na téhle straně dodavatelé z venkova, tady z města.
Půjdu touhle stranou.
