THROUGH A LOT in Czech translation

• na moc
• na hodně
• sis prošla mnohým
• hodně prožil
• si prošel hodně
• si prošla spoustou
• prošel si mnoha
• na dost
• procházíš spoustou
• hodně prožila
• hodně prožili
• sis prošel mnohým
• si prošla mnohým
• si prošli mnohým
• prošla si hodně
• si prošla hodně
• si prošli hodně
• prošla sis spoustou

Examples of using Through a lot in English and their translations into Czech

You have been through a lot, John.
Bylo toho na tebe moc, Johne.

Luke. Been through a lot.
Prošel jsem si mnoha věcmi. Luku.

I know I'm… I know you have been through a lot.
Vím, že… Vím, že jsi si prošla spoustou věcí.

I know you have been through a lot.
Vím, že sis prošla mnohým.

Murphy, I know you have been through a lot.
Murphy, vím že jsi si prošel hodně věcmi.

Oliver's been through a lot, and we're friends.
Ale Oliver si v poslední době hodně prožil a všichni jsme přátelé.

You have been through a lot.
Bylo toho na tebe dost.

She's been through a lot.
Je toho na ni hodně.

I won't lose you. We have both been through a lot, but.
Bylo toho na nás moc, ale o tebe nepřijdu.

Been through a lot, all right? Luke.
Prošel jsem si mnoha věcmi. Luku.

Courtney is very strong, and she's definitely been through a lot.
Courtney je moc silná a rozhodně si prošla spoustou věcí.

You have been through a lot. Madi.
Madi… Už sis prošla mnohým.

I mean, after all, you have been through a lot, but you're not a bad person.
Přece jen jsi toho hodně prožila, ale nejsi špatný člověk.

You… You have been through a lot.
Bylo toho na vás dost.

But you're safe. Okay. Madeline, I know you have been through a lot.
Já vím, že je toho na tebe moc, ale jsi v bezpečí. Madeline?

You have been through a lot, and I'm… I'm sorry.
Bylo toho na tebe hodně a já Omlouvám se.

He's been through a lot of change in a short period of time.
Za krátký čas. Prošel si mnoha změnami.

Madi. You have been through a lot.
Madi… Už sis prošla mnohým.

Look, we have all been through a lot, everybody's on edge.
Podívejte, všichni jsme toho hodně prožili. Všichni balancujeme na hraně.

Rachel went through a lot when she was pregnant.
Rachel si toho během těhotenství hodně prožila.