VACATION TIME in Czech translation

• dovolenou
• volno
• čas prázdnin
• dovolená
• dovolené

Examples of using Vacation time in English and their translations into Czech

I heard she was taking some… vacation time.
Slyšel jsem, že si vzala nějakou… dovolenou.

You know, I have got a couple months' Vacation time coming to me.
Však víte mám už jen pár měsíců dovolená přichází ke mě.

Every time I get a gig like this, they double my vacation time.
Pokaždé, když dělám něco jako tohle, zdvojnásobí mi dovolenou.

Your name is Elena, you had some vacation time and you love hugging.
Jste Elena, vzala jste si dovolenou a milujete objímání.

He took vacation time.
Vzal si dovolenou.

It's just that I already booked my two weeks' vacation time.
Jenže já jsem si už vzala dvoutýdenní dovolenou.

Plus, actual vacation time.
Navíc máte skutečnou dovolenou.

I will revoke my employees' vacation time.
Zruším svým zaměstnancům dovolenou.

It's vacation time so we fill in for each other.
Je čas dovolených, tak se musíme navzájem zastupovat.

Use my vacation time?
Mám čerpat z dovolené?

I'm taking some vacation time… to be with my family.
Beru si nějaký čas volno… abych byl se svou rodinou.

And the three weeks you missed will be deducted from your vacation time.
Ty tři chybějící týdny vám budou strženy z dovoleně.

The remainder of the semester constitutes vacation time.
Zbývající část semestru tvoří období prázdnin.

And you're really starting to cut into my vacation time, so can we go,?
Mám kocovinu a začínáš mi ukrajovat z volna, takže vyrazíme?

Kel, come on, you have the vacation time.
Kel, pojď, ty máš prázdninový čas.

It's more of a grid where I assign numerical values to determine who gets raises, vacation time, and my respect.
Je to spíše jen tabulka, kam píši číselné hodnoty, abych určil, kdo dostane přidáno, dovolenou a můj respekt.

I would saved my money and vacation time and went to San Francisco to meet him.
Šetřila jsem si peníze a volno a jela jsem za ním do San Franciska.

You gotta work here a little longer before you qualify for vacation time.
Budeš tu muset pracovat trošičku déle, než tvoje kvalita dosáhne úrovně, abys měla nárok na dovolenou.

You have got to work here a little longer before you're qualified for vacation time.
Budeš tu muset pracovat trošičku déle, než tvoje kvalita dosáhne úrovně, abys měla nárok na dovolenou.

In your vacation time they want to practice their skill with snowboarding
Ve své dovolené chtějí praktikovat své dovednosti s snowboarding