WAS AIMED in Czech translation

• byl zaměřen
• mířil
• byla zaměřena
• bylo zaměřeno
• bylo zaměřené
• cílem bylo

Examples of using Was aimed in English and their translations into Czech

This was aimed at wealthy young gentlemen who wanted to spend the week dashing around town
Kteří chtěli trávit týden projížďkami po městě Byl zaměřen na bohaté mladé pány,

And then the weekend doing motor racing. Now, this was aimed at wealthy young gentlemen who wanted to spend the week dashing around town.
Kteří chtěli trávit týden projížďkami po městě Byl zaměřen na bohaté mladé pány, a víkend závoděním.

Yes, but my anger was aimed at Dr. Fleck,
Ano, ale můj vztek byl zaměřen na Dr. Flecka,

The project was aimed at making animal husbandry more efficient by creating conditions for breeding
Projekt je zaměřen na zefektivnění chovu zvířat vytvořením podmínek pro plemenářskou práci

The Dragon King doesn't appreciate that his sacred bow and arrow was aimed at a petrol tycoon who's threatened an oil embargo.
Dračímu králi se nezamlouvá, že se jeho posvátným lukem a šípem mířilo na benzínového magnáta, který mimochodem hrozil ropným embargem.

For example, the British Council's‘Imagine Your Future' digital storytelling project was aimed at young people from migrant
Například projekt digitálního vyprávění Britské rady‘Představte si svoji budoucnost' se zaměřil na mladé lidi z migračních

Last year the association“Biodar” started a three-year promotion project that was aimed to introduce organic products to consumers
Svaz Biodar zahájil v minulém roce tříletý marketingový projekt, jehož cílem je přiblížit spotřebitelům ekologické potraviny

From October to December 2013 People in Need realised project which was aimed at improvement of access of blind people in Kosovo to vocational education.
Od října do prosince 2013 realizoval ČvT projekt, který se zaměřoval na zlepšení přístupu nevidomých v Kosovu k odbornému vzdělání.

The technical aspect of the project was aimed at improving development tools in the area of aerodynamics
Technická náplň projektu byla orientována na zdokonalení vývojových nástrojů v oblasti aerodynamiky

In its 4th year, the competition was aimed at young translators up to 40 years of age with permanent residency in the UK who haven't yet published a complete work of literature.
V rámci čtvrtého ročníku se soutěž zaměřila na mladé překladatele do 40 let s trvalým pobytem ve Velké Británii, kteří ještě nevydali kompletní literární dílo.

The demonstration that was bloodily repressed on 28 September was aimed precisely at calling on the junta to honour its commitments.
Demonstrace, která byla 28. září krvavě potlačena, usilovala právě o to, aby junta dodržela své závazky.

ENISA was created in 2004 with an initial period of five years, and was aimed at supporting the functioning of the internal market by controlling network security
ENISA byla vytvořena v roce 2004, původně na dobu pěti let, přičemž jejím cílem bylo podpořit fungování vnitřního trhu prostřednictvím kontroly bezpečnosti sítí

The training which was conducted in the CVŘ's laboratory of the non-destructive testing in Pilsen was aimed at the possibilities of ultrasonic testing of heterogenic weld,
Školení, které proběhlo v plzeňských laboratořích nedestruktivního testování CVŘ bylo zaměřeno na možnosti zkoušení heterogenních svarových spojů ultrazvukem,

Project was aimed at strengthening of capacity of Institute for Standardization of Bosnia
Projekt je zaměřen na podporu kapacit Institutu pro standardizaci Bosny

The research was aimed at mapping the situation in those areas of social life that appear to be most sensi-tive in respect of age discrimination:
Výzkum se zaměřil na zmapování situace v těch oblastech sociálního života, které se zdají být z hlediska věkové diskriminace nejcitlivější:

The letter was aimed at a Mr. Miller,
Dopis byl určený pro pana Millera,

Regulation(EC) No 1541/98 was aimed at introducing requirements for the presentation of proof of origin for certain textiles originating in third countries to which the quantitative restrictions on imports applied.
Písemně.-(PT) Nařízení(ES) č. 1541/98 mělo za cíl zavést požadavky týkající se předložení důkazu původu pro některé textilní výrobky pocházející ze třetích zemí, jichž se týkala množstevní dovozní omezení.

This lecture was aimed to deepen soft skills of students of the disciplines of informatics- capability to communicated and co-operate within a team, to plan,
Cílem předmětu je prohloubení měkkých dovedností studentů informatických oborů-- schopnost komunikovat a spolupracovat v týmu,

In an opinion, the Committee on Foreign Affairs called for a financing instrument for foreign affairs to be created that had no connection with development aid but was aimed at the countries of Latin America,
Výbor pro zahraniční věci ve svém stanovisku vyzval k vytvoření finančního nástroje pro zahraniční věci, který by neměl žádnou souvislost s rozvojovou pomocí, ale který by byl zaměřen na země Latinské Ameriky,

At the same time, the project was aimed to learn the changes happening in these areas as a consequence of transformation(democratic,
Výzkum současně usiloval o poznání změn, ke kterým docházelo v těchto oblastech v důsledku transformace(demokratický systém,