WAS AIMED in German translation

• richtete sich
• zielte
• sollte
• Ziel war
• hatte zum Ziel
• war darauf ausgerichtet
• strebte
• darauf abzielte
• wurde angestrebt
• wollte

Examples of using Was aimed in English and their translations into German

The debate was aimed at providing general guidance for further work.
Ziel dieser Aussprache war die Festlegung allgemeiner Leitlinien für die weiteren Arbeiten.

A 1995 Council Resolution was aimed at co-ordinating interception requirements.40.
Der Rat verabschiedete 1995 eine Entschließung40, die auf die Koordinierung der Überwachungsanforderungen abstellte.

This project was aimed specifically at the development of rural businesses.
Das Projekt konzentrierte sich speziell auf die Entwicklung von ländlichen Betrieben.

A lot of work was aimed at making Debian more user-friendly.
Eine Menge Arbeit wurde dafür aufgewendet, Debian benutzerfreundlicher zu machen.

I believe it was aimed at an unexplored sector of our galaxy.
Ihr Ziel ist ein unerforschter Sektor der Galaxie.

Jonathan, it's not certain the explosion was aimed at him.
Jonathan, es ist nicht sicher, dass die Explosion ihm galt.

This was aimed at money hidden away in off shore back accounts.
Dies wurde erzielt bei Geld versteckt in off-shore-Konten zurück.

The second reform was aimed at making rural development policy more flexible.
Die zweite Neuerung zielte auf eine Flexibilisierung der ländlichen Entwicklungspolitik ab.

The 2002 reform was aimed at gradually implementing fisheries management based on ecosystems.
Das Ziel der Reform von 2002 bestand in der schrittweisen Einführung eines auf den Ökosystemen basierten Fischereimanagements.

The event was supported by Deutsche Börse and was aimed primarily at students.
Die Veranstaltung wurde in Kooperation mit der Deutschen Börse organisiert und war primär an Studenten gezielt.

This workshop was aimed at policy makers in the field of eBusiness for SMEs.
Dieser Workshop richtete sich an politische Entscheidungsträger im Bereich des elektronischen Geschäftsverkehrs für KMU.

This was aimed at aligning pending proposals for secondary legislation to the new treaty.
Das zielte darauf ab, anhängige Vorschläge für das Sekundärrecht auf den neuen Vertrag abzustimmen.

It seemed offended with my sermons he felt was aimed in his direction.
Anscheinend hat er Anstoß an einer meiner Predigten genommen. Er dachte, sie sei gegen ihn gerichtet.

The film features a protagonist known from Japanese popular mythology and was aimed at children.
Der Film, dessen Protagonist aus der japanischen Populärmythologie bekannt ist, richtete sich an Kinder.

For all such treatments a coating thickness of 10 to 13 microns was aimed at.
Bei allen Oberflächenveredlungen wurde eine Auflagendicke von 10 bis 13 um angestrebt.

Was aimed to protect Norwegians was aimed to protect Norwegians.
Was aimed to protect Norwegians war darauf ausgerichtet, die Norweger zu schützen.

The educational process was aimed at meeting world qualification standards.
Der Bildungsprozess wurde bei der Sitzung Welt Qualifikationsstandards ausgerichtet.

Development education was aimed at creating a more just world.
Entwicklungspolitische Bildung hatte das Ziel, eine gerechtere Welt zu schaffen.

So becoming rotten quickly after death was aimed at Huan Sima.
So zielte das schnelle Sterben und schnelle Fauligwerden auf Huan Sima ab.

Imagine her surprise when she discovered it was aimed at her.
Stellen Sie vor sich, daß ihrer Überraschung, als sie entdeckte, es sie angestrebt wurde.