WAS ANNOUNCED in Czech translation

• bylo oznámeno
• byla oznámena
• byla vyhlášena
• oznámil
• oznámením
• byl ohlášen
• byl oznámen
• oznámení
• byla ohlášena
• bylo ohlášeno

Examples of using Was announced in English and their translations into Czech

It was announced before our departure.
Oznámili to před naším odjezdem.

Thanks to the Elite, events can only tell you now how it was announced to the world.
Díky tomu, vám mohu oznámit, co už svět dávno ví.

The Timetable of Doctoral Study for the 2017/2018 Academic Year was announced.
Byl vyhlášen Časový plán doktorského studia pro akademický rok 2017/2018.

The other point that made this particularly controversial was the way in which the decision was announced.
Dalším obvzlášť sporným bodem byl způsob jakým se toto rozhodnutí oznámilo.

Jeffrey wanted a clean slate before his proposal for independent drug testing was announced.
Jeffrey chtěl čistž štít předtím, než oznámí svůj návrh na nezávislé testování léku.

Finally, Marta's category was announced.?
Konečně byla vyhlašována Martina kategorie?

Only yesterday the health programme involving new technologies was announced.
Teprve včera byl oznámený program zahrnující nové technologie.

My name was announced, I went to the podium.
Ohlásili moje jméno a tak jsem šel na pódium.

That day it was announced that all Muslims had to leave the town.
Ten den ohlásili, že všichni muslimové musí opustit město.

Was announced in the media, this phenomenon.
Oznámena v médiích, se objevil fenomén.

At least Boyle was announced first.
Aspoň Boylea ohlásili jako prvního.

Our daily failure was announced at the chimes of midnight.
Naše každodenní selhání hlásil půlnoční zvonek.

I welcome the idea of a Lead State which was announced recently.
Vítám myšlenku vedoucího státu, jež byla před nedávnem představena.

A movie version of Takedown was announced.
Bylo oznámeno, že Takedown bude zfilmovaný.

Where exact time was announced every quarter of an hour by trumpets from bastions.
Přesný čas z hradních bašt oznamoval každou čtvrt hodinu trubač.

Twenty-four hours after the President's death was announced, the military seized power in Guinea
Čtyřiadvacet hodin po prezidentově smrti bylo oznámeno, že moc v Guineji převzala armáda

This measure was announced even though the European Commission has not yet completed its evaluation of an earlier package of Italian measures.
Toto opatření bylo oznámeno, přestože Evropská komise dosud nedokončila vyhodnocení předchozího balíčku italských opatření.

Independence was announced in the hotel where, years ago, guests were welcomed
Nezávislost byla oznámena v hotelu, kde před léty vítal hosty tento nápis nad dveřmi:"Psům

An open architectural competition was announced in the spring of 2015 for the National Telemedicine Centre, FN Olomouc.
Na jaře 2015 byla vyhlášena veřejná architektonická soutěž na Národní telemedicínské centrum- FN Olomouc.

Almost immediately, it was announced that Father Murphy would leave St John's for health reasons.
Téměř okamžitě, to bylo oznámeno že by opustil otec Murphy St John je ze zdravotních důvodů.