Examples of using Was forbidden in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alcohol was forbidden, so my uncle was providing the family with wine.
Alkohol byl zakázaný, takže strýček zásoboval naši rodinu vínem.I loved dick Peterson, but he was a black man… So it was forbidden.
Měla So sexing was forbidden.
Takže sex byl zakázaný.Because I was forbidden!
Protože mi to zakázali!I was forbidden to interfere.
I was forbidden to have an opinion.
Our relationship was forbidden because of our station.
Náš vztah nebyl povolen kvůli naší situaci.I was forbidden to talk to you, Instructor. Not true?
Our love was forbidden by men, but sanctioned by the angels.
Naše láska byla zakázaná mužem, ale povolená anděly.I was forbidden to interfere.
Mi było zakázáno zasahovat.as a result Kurdish music language and civilization was forbidden.
Kurdská hudba, jazyk a kultura byly zakazovány.It was forbidden by the Order.
Ale řád nám to zapověděl.We didn't realize that was forbidden.
I thought that was forbidden for a Jedi.
crying was forbidden.
plakat se nesmělo.Said it was forbidden. The judge instructed them not to fraternize.
With my heart and soul, though I was forbidden to pray.
V duchu a mým srdcem, i když mi to bylo zakázáno.Today I was forbidden by letter from Monsieur Lacau from escorting friends
But the servant told me it was forbidden because it was a bird- something inferior to human beings.
Ale služebná mi řekla, že se to nesmí, protože to byl pták, tedy něco nižšího než lidská bytost.To beat the butchers, I had to do what was forbidden Get beyond the wall, out of the Ghetto.
Porazit řeznictví, měl 
