Examples of using Was recommended in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This place was recommended by a friend.
It was recommended by the college, for all foreign students.
You are the contact team that was recommended in the Goodman Report.
We don't want to force you to buy exactly the same as we did but this one was recommended to us personally by a mechanic of JetSurf USA.
Nechceme Vám žádný z nich vnucovat, ale mechanik týmu JetSurf USA nám doporučil tento typ oleje- Motul 800.An eductor feed system was recommended to replace chemical pumps for inhibitor and biocide feed.
Systém dávkování Eductor byl doporučen jako náhrada za chemická plnící čerpadla inhibitorů a biocidů.
It's perfect. was recommended for a Medal of Valor for disarming a bomb in Vietnam. My client, Herbert Richardson.
Za to, že ve Vietnamu zneškodnil bombu.- Perfektní. Můj klient, Herbert Richardson, byl doporučen na Medaili za statečnost.Excuse me, but it was recommended by four out of five critics who were not plowed when they saw it.
Herbert Richardson, was recommended for a Medal of Valor- It's perfect.
Můj klient, Herbert Richardson, byl doporučen na Medaili za statečnost.The place was recommended by a couple of friends who have being trying for years. And they just had their first child so.
To místo nám doporučili přátelé, kteří se snažili počít léta a zrovna se jim narodilo první dítě.NIVEKO was recommended to us by our supplier, the t.t. time company,
NIVEKO nám bylo doporučeno naším dodavatelem společností t.t. time,Excuse me, it was recommended by four out of five critics… who were not plowed when they saw it.
Promiň, ale doporučili ho 4 z 5 kritiků, kteří nebyli při promítání pod parou.I was recommended to contact the family business Ingenieurbüro Schade for the actual implementation of the project,
Pro samotnou realizaci projektu mi byla doporučena rodinná firma Ingenieurbüro Schade,I strongly support the demand in the report for increased investment in young people and in education, as was recommended in the'EU strategy for Youth.
Důrazně podporuji požadavek, který se ve zprávě objevuje, aby se více investovalo do mládeže a vzdělání, jak bylo doporučeno ve"Strategii EU pro mládež.
down to the village, we are getting hungry so we head to the restaurant that was recommended to us: Mère Poulard.
tak míříme k Mère Poulard, restauraci, co nám byla doporučena známými, na vyhlášenou omeletu matky Poulard.well, I have a great reputation here… and I was recommended.
já tu mám moc dobrou pověst, tak mě doporučili.My client, Herbert Richardson,- It's perfect. for disarming a bomb in Vietnam. was recommended for a Medal of Valor.
Můj klient, Herbert Richardson, byl doporučen na Medaili za statečnost- Perfektní. za to, že ve Vietnamu zneškodnil bombu.the specific type was recommended to us by the representative company as well as the geographically nearest specialists- the company of Schwimmbad Ingenieurbüro Schade,
konkrétní typ nám následně doporučila zastupující firma a také geograficky nejbližší odborníci- společnost dasSchwimmbad Ingenieurbüro Schade,To reveal the defendant's testimony immediately after arrest, as well as proving the defendant's innocence in refusing to plead guilty despite the fact that he was recommended to offer a plea bargain.
Aby svědčil o výpovědi obžalovaného ihned po zatčení, a prokázal jeho nevinu faktem, že obžalovaný odmítnul dohodu o přiznání viny, přestože mu byla doporučována.Based on the available data, the discharge of the Agency was recommended, this Agency having already submitted information that will be required of the other agencies in the future such as an annexed table showing a comparison of figures from two consecutive financial years.
Na základě dostupných údajů bylo doporučeno udělit této agentuře absolutorium, protože agentura již předložila informace, které also in strengthening dialogue structures on sport, as was recommended in our white paper in 2007.
posilují strukturu dialogu o sportu, jak bylo doporučeno v naší bílé knize v roce 2007.
