WAS THROWING in Czech translation

• házel
• pořádal

Examples of using Was throwing in English and their translations into Czech

I thought someone was throwing me off a cliff.
Myslel jsem, že mě někdo shodil z toho útesu.

My four-year-old was throwing the thing against the wall.
Můj čtyřletý syn s tím hodil o zeď.

All I could think about was throwing you off the balcony.
Poslední hodinu jsem jen přemýšlela, jak tě vyhodit z balkónu.

No, she was throwing it.
Ne, ona to házela.

Someone who can sniff out the players who knew that Dorothy was throwing the game. Right.
Správně. Někoho, kdo vyčmuchá hráčky, co věděly, že Dorothy hru zahodí.

For the last hour… all I could think about was throwing you off your balcony.
Jediné, na co poslední hodinu myslím, je vyhodit tě z balkónu.

Not if she knew I was throwing it, apparently.
Pokud bude vědět, že to pořádám já, tak evidentně ne.

But when I heard KISS was throwing a special Halloween concert,
Ale když jsem slyšel, KISS házel speciální koncert Halloween,

I came home the other night, and the oldest one over and over at the younger one's head. was throwing a tennis ball as hard as he could.
Včera jsem přišel a ten starší házel na hlavu mladšího tenisák, tak tvrdě, jak to jen uměl.

I came home the other night, and the oldest one was throwing a tennis ball as hard as he could over
Včera jsem přišel a ten starší házel na hlavu mladšího tenisák, tak tvrdě,

And even in the trance I was in I knew that somebody; somewhere… was throwing me a little rope.
A já v tom tranzuvěděl, že někdo, někde mi hází záchrané lano.

Peggy Peabody was throwing a dinner party for me tonight in my honor…
Peggy Peabody uspořádala na mou počest dnes večer slavnostní večeři…

so his grandfather was throwing the party.
takže jeho děda uspořádal oslavu.

he told me I was throwing my life away.
říkal mi, že zahazuji svůj život.

I was in town for a mixer the psychology department was throwing for Sam's new book.
Byla jsem ve městě kvůli večírku, který byl pořádán katedrou psychologie na Samovu novou knihu.

Frank was fired up, because our complex was throwing one of his favorite parties of the year.
Frank byl nadšený, protože v našem komplexu se pořádala jedna z jeho nejoblíbenejších oslav roku.

a lot of people thought I was throwing my life away.
hodně lidí si myslelo, že zasahuju svůj život.

while I was distracted with a party that Tahani was throwing for me, which I didn't want.
jsem byl vyrušen oslavou, kterou pro mě uspořádala Tahani, kterou jsem nechtěl.

I was trying to put on a good face because Caroline was throwing this party for me, but I was so sad.
léto hledáním Stefana a já se snažila tvářit se mile, protože mi Caroline uspořádala párty, ale byla jsem tak smutná.

Mr. Lynch was thrown from a speeding car.
Pan Lynch byl vyhozen z rychle jedoucího auta.