Examples of using We have to get you out of here in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We have to get you out of here.
Musíme tě dostat odsud.Wu, we have to get you out of here.
Wu, musím vás odtud dostat.So… We have to get you out of here.
Takže tě odsud musíme dostat.But first, we have to get you out of here. Everything's gonna be OK.
Ale nejprve tě odtud musíme dostat. Všechno bude v pořádku.Sir, we have to get you out of here.
Pane, musíme tě dostat odsud.Everything's gonna be OK, but first, we have to get you out of here.
Ale nejprve tě odtud musíme dostat. Všechno bude v pořádku.We have to get you out of here now.
Teď tě musíme dostat odsud.I think we have to get you out of here.
Myslím, že vás odsud musíme dostat pryč.Sir, we have to get you out of here now.
Pane, musíme tě dostat odsud.We have to get you out of here.
Musíme tě dostat pryč.We have to get you out of here.
Musíme se dostat vás odsud.We have to get you out of here.
Musíme tě odtud vypadnout.Come on, boss, we have to get you out of here.
Javi? We have to get you out of here.
But more importantly, we have to get you out of here, into the city, where maybe we could find a cure for this madness.
Ale důležitější je, že tě musíme odtud dostat pryč. Do města, kde bys možná mohl najít lék na tohle šílenství.We have to get you out of here.
Teď se musíš odsud dostat.We have got to get you out of here.
Budeme tě muset odsud dostat.We have got to get you out of here.
Musíme vás odsud dostat.We have got to get you out of here.
Musíme vás odtud dostat.We have got to get you out of here.
Musíme tě odtud dostat.
