WE NEED TO IDENTIFY in Czech translation

• musíme identifikovat
• potřebujeme identifikovat
• musíme zjistit
• musíme určit
• musíme najít

Examples of using We need to identify in English and their translations into Czech

First we need to identify it.
Nejdříve ji musím identifikovat.

We need to identify all the victims.
Musíme zidentifikovat všechny oběti.

Fourthly, we need to identify the best practices at international level.
Za čtvrté, musíme označit nejlepší postupy na mezinárodní úrovni.

We need to identify the risk of gambling addictions developing in young people.
Potřebujeme definovat rizika závislosti na hraní hazardních her, která se rozvíjí u mladých lidí.

We need to identify those who are disclosing company secrets.
Potřebujeme identifikovat ty, kdo odkryjí firemní tajemství.

We need to identify the two dozen you saw in the basement.
Musíme identifikovat ty dva tucty, které jsi viděla v suterénu.

For starters, we need to identify the dead one from the rave
Pro začátek musíme identifikovat toho mrtvého a zjistit,

We need to identify the corpse, find out about his friends and…- What? Wait, wait, wait, wait.
Počkat, počkat, počkat, počkat.- Potřebujeme identifikovat tělo, zjistěte co nejvíc o jeho přátelích a.

No, but this third woman may be in danger, so we need to identify her as soon as possible.
Ne, ale ta třetí žena by mohla být v ohrožení, takže ji musíme identifikovat, co nejdříve.

Well we need to identify which one is still alive
Musíme zjistit, který z nich ještě žije,

You understand, Elena, that we need to identify the emotions.
Eleno, potřebujeme identifikovat emoce, abychom se dostali k zážitku, který představuje tvůj spouštěč.

Before we do, we need to identify and clean out the bad attitudes which led to this behavior.
Než to uděláme, musíme určit a vymítit špatné postoje, které vedly k tomuto chování.

Elena, that we need to identify the emotions to get to the heart of the experience.
Eleno, potřebujeme identifikovat emoce, abychom se dostali k zážitku, který představuje tvůj spouštěč.

That caused your first shift You understand, Elena, that we need to identify the emotions to get to the heart of the experience which defines your ongoing trigger.
Které způsobily tvůj první přenos, Eleno, potřebujeme identifikovat emoce, abychom se dostali k zážitku, který představuje tvůj spouštěč.

We are seeking to improve safety and that means we need to identify the responsibilities of each player in the supply chain:
Chceme zvýšit bezpečnost, což znamená, že budeme muset vymezit povinnosti všech subjektů dodavatelského řetězce:

On the other hand, let us not forget that in the agricultural sector, we need to identify and use alternative fuels,
Na druhé straně však nesmíme zapomínat, že v zemědělství musíme objevit a využívat alternativní paliva,

In order to let you go, we need to identify the men that organized this game.
Ale abychom vás mohli nechat jít, musíme identifikovat ty, kteří to tu organizují.

We need to identify the sectors or projects where the Union can make a difference
Musíme stanovit odvětví nebo projekty, v jejichž rámci může Unie dosáhnout změny

We need to identify the cause of these uprisings;
Potřebujeme určit příčiny těchto povstání;

We need to identify terrorists; we need to know where they are planning to attack,
Musíme identifikovat teroristy; musíme vědět, kde chtějí zaútočit,