WE WERE SEPARATED in Czech translation

[wiː w3ːr 'sepəreitid]
[wiː w3ːr 'sepəreitid]
byli jsme rozděleni
we were separated
žili jsme odděleně
we were separated
we have been separated
we would been separated
jsme se rozešli
we broke up
we split up
we parted
were separated
have separated
we had a falling out
were apart
byli jsme odděleni
jsme nebyli spolu
we weren't together
we were apart
jsme se odloučili
we were separated
byli jsme od sebe
we have been apart
we were separated

Examples of using We were separated in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
It was when we were separated.
Bylo to, když jsme byli od sebe.
I don't know. We were separated.
Já nevím. Byly jsme rozděleny.
We were separated.
Byli jsme od sebe odděleni.
Just before we were separated, I gave you a code word.
Předtím, než jsme se rozdělili, jsem ti to heslo dal.
We were separated during the attack.
Během útoku jsme se rozdělili.
I thought we were separated.
Vždyť jsme se přece rozešli!
While we were separated, I slept with someone else.
Když jsme žili odloučeně, s někým jsem se vyspala.
We were separated.
Žili jsme odloučeně.
We were separated, Eli.
Nežili jsme spolu, Elii.
We were separated during the arrival.
Rozdělili nás při příjezdu.
When we were separated… I thought I would lost you, too.
Když jsme se rozdělili… bála jsem se, že jsem ztratila i tebe.
We were separated.
Rozdělili jsme se.
We were separated already.
jste spolu nebyli..
We were separated, goddamn it!
Rozváděli jsme se, sakra!
Let us just say that we were separated from our jobs.
Řekněme, že nás odloučili od té práce.
What?! We were separated.
Nechodili jsme spolu. Co?!
Once again, we were separated and I was vulnerable!
Tak ještě jednou, nechodili jsem spolu a já byl bezbranný!
When we were separated, it was like a part of me was missing.
Když jsme byly odloučeni, cítila jsem, jako by kus mě chyběla.
When we were separated, it was like a part of me was missing.
Když jsme byli odloučeni, bylo to, jako by část mě chyběla.
We were separated.
Rozdělily jsme se.
Results: 76, Time: 0.0873

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Czech