WE WERE SEPARATED in Danish translation

• vi blev adskilt
• vi var separeret
• vi blev skilt
• vi var adskilt
• vi blev separeret
• vi skiltes
• separationen
• vi var separerede

Examples of using We were separated in English and their translations into Danish

Like most families, we were separated.
Som de fleste familier blev vi skilt fra hinanden.

We were separated.
Vi er separeret.

why we were separated?
Hvorfor blev vi adskilt?

And I asked them,"Well, why we were separated? I contacted the adoption agency?
Jeg spurgte adoptionsagenturet: Hvorfor blev vi adskilt?

why we were separated?
Hvorfor blev vi adskilt?

But when we were together as kids, we were separated.
Da vi var sammen som unge, blev vi adskilt.

And just when we got close to finding our way home, we were separated.
Og netop som vi måske havde fundet en vej hjem, blev vi adskilt.

All those years we were separated.
Alle de år vi har været separerede.

We were separated during the invasion.
Vi kom fra hinanden under invasionen.

Then we were separated for two years, one month
Så var vi skilt i 2 år, 1 måned

While we were separated, I slept with someone else.
Mens vi var separeret, var jeg sammen med en anden.

When we were separated in the woods, I kept thinking about you.
Da vi blev adskilt i skoven… Blev jeg ved med at tænke på dig og mig og Taylor Shaw.

We were separated for many years by the Atlantic for many seasons,
Vi blev adskilt af Atlanterhavet i mange år,

Those minutes were the most precious for me and for him, but the moment when we were separated from one another was the hardest
De minutter var de mest dyrebare for mig og ham, men det øjeblik, vi blev skilt fra hinanden, var det sværeste

I had a sister three years older than me, but we were separated and she later died.
Jeg havde en tre år ældre søster, men vi blev adskilt, og senere døde hun.

Before we had the world at our fingertips and we were separated by thousands of miles,
Før vi havde verden ved vores hånden, og vi var adskilt af tusinder af miles,

Above all, we are looking for good neighbourly relations with the countries with which we were associated historically for hundreds of years and from which we were separated as a result of two World Wars
Vi forventer frem for alt godt naboskab med de lande, som vi historisk var forbundet med i mange århundreder, og som vi var adskilt fra som følge af to verdenskrige

We are separated, but he does not want to sign on the divorce.
Vi er separeret, men han vil ikke underskrive papirerne.

We are separated, and we're friends.
Vi er separeret, og vi er venner.

Yes, well, we're separated. No.
Jo, men vi var separeret. -Nej.