WHEN I ARRIVE in Czech translation

• až přijedu
• až dorazím
• když jsem přišel

Examples of using When i arrive in English and their translations into Czech

I will explain when I arrive.
už ne. Vysvětlím to, až přiletím.

You're even tacky enough to be right here when I arrive?
Vy máte dokonce tu drzost být tady, když přijdu?

Where will I meet the driver when I arrive?
Kde potkám řidiče když prijedu?

Be there when I arrive.
Buďte tam, až přijdu.

I like to make a statement when I arrive.
Chci, aby bylo poznat, když dorazím.

I don't inform any agencies when I arrive in town.
Když dorazím do města, neinformuju žádné agentury.

It's just… when I arrive on the train from.
Je to jen… Když přijedu vlakem.

Gather as much as you can so that when I arrive with the main body, we may countinue with no delay.
Schromážděte jich co nejvíce budete moci takže až přijedu s hlavní skupinou budeme moci pokračovat bez zdržení.

And when I arrive at the gates of the Divine Treasury the Registrar will accept my bribe
A až dorazím k branám Božské pokladnice, Zapisovatel přijme můj úplatek

We may continue with no delay. so that when I arrive with the main body, Gather as much as you can.
Budeme moci pokračovat bez zdržení. Schromážděte jich co nejvíce budete moci takže až přijedu s hlavní skupinou.

When I arrive at the container in the morning it's already open
Když jsem přišel ráno ke kontejneru, byl už otevřený

What I'm going to encounter on any given day I don't even dare to imagine when I arrive at work.
Neodvažuji si ani představovat, s čím se v daný den setkám až dorazím do práce.

I see the puzzle in the morning when I arrive for work, and I think on it while I do my chores.
Viděl jsem hlavolam ráno, když jsem přišel do práce a přemýšlel jsem nad tím během svých povinností.

When I arrive in Slovakia and see the flag flying from buildings,
Když přijedu na Slovensko a vidím ji vlát na budovách,

When I arrive home… I sit here,
Vždycky když přijdu domů, sednu si sem

It always strikes me, when I arrive in the United States
Vždy mě zarazí, když přijedu například do Spojených států

which means, when I arrive, I will face a simple choice.
což znamená, že až dorazím, budu čelit jednoduché volbě.

which means, when I arrive, I will face a simple choice. A, you get the best fish and chips in the world there.
chips což znamená, že až dorazím, budu čelit jednoduché volbě.

Which means, when I arrive, I will face a simple choice. A, you get the best fish and chips and the world there and, B, the M3 we saw earlier is waiting for me there, Now, the reason I have chosen Whitby is.
Důvodem, proč jsem vybral Whitby je, a za B, M3, kterou jsme viděli dříve, tam na mne čeká, za A tam mají nejlepší fish a chips což znamená, že až dorazím, budu čelit jednoduché volbě.

I suspected this when I arrived, but now I'm sure.
Podezříval jsem vás, když jsem přišel, ale teď jsem si jistý.